neszeszerek, ajándék párna és konyhai edényfogók

Óóóó, róluk majdnem elfelejtkeztem. A konyha festése már készen van, így ott elkezdhettem az új dizájn kialakítását. Az eddigi kékhez jött egy markáns bordó kávéfőző, így maradtunk a kék-fehér-pirosas-bordó színvilágnál. Persze nem maradhatott el a hímzés az edényfogókról:)) Nem akartam agyontűzni, alul csak virág alakú tűzést kaptak.

Ough, almost forgot about them. We've finished to paint the kitchen so I could start to prettify it. I sewed these potholders, of course with machine-embroideries:)) I didn't want to stitch a lot on it so just stitched some flowers on the bottom.

Addig totojáztam, míg végül utolsó pillanatban készült el ez az applikált kispárna egy ismerős párnak, akik ma házasodtak és a srác nagy Superman-rajongó. Mindkét oldala ugyanolyan, de az egyik Mr., a másik pedig Mrs. Supermané:))

I sewed this pillow at the last moment, it's present for a couple who got married today and the boy likes Superman. Both side are the same, but one is for Mr Superman, the other is for Mrs. Superman:))

Gézámmal nem tétlenkedtünk ám! Jól megdolgoztattam, aztán Gizivel kiegészítettük a munkáját, így született két neszeszer, úgyis sok lesz mostanában a névnap... Az itthon talált spéci Rayon (vagy milyen) cérna folyton szakadt, így elővettem a Moon gyűjteményemet (minden azzal varrok) és remekül bevált hímzéshez is.

I worked a lot with my new embroidery-machine. The results are these pouches, I need many presents, there will be lots of occasions nowadays.... The special Rayon thread always broke away, so I continued the embroidery with my sewing threads.

az én hőn áhított és szeretett Gézám:)

Végre megmutathatom nektek, mitől zsongott a fejem az elmúlt hetekben. Spóroltam, számoltam, még többet spóroltam és még többet osztottam-szoroztam, míg végül arra jutottam, megérdemlem Őt. :) Megrendeltem múlt hét pénteken és ma megérkezett Ő. Géza lett a neve, remélem jó párost fognak alkotni az én Gizimmel. :))) Becsületes fajtáját tekintve Singer Quantum Futura CE-200E.

Nehezen ment az ismerkedés, ott kezdődött, hogy másik gép magyar használatiját kaptam meg. Para, telefon, pdf-ben jön a használati, postán a nyomtatott változat. Befűzöm, kezdenék varrni egyenesen, nem megy. Szitkozódás, para (jajjj, nagyon pánikolós vagyok), negyed óra esküdözés, hogy én soha többé ilyen hülye nem leszek, hogy saját szakállamra vegyek egy ilyen gépet, aztán megszállt az ihlet - rosszul fűztem be:))) Kihagytam egy aprócska lépést. Varrásra nem szeretném használni, így gyorsan felszereltem a hímzőegységet, a hímzőkeret rögzítése megint pánikhullámot okozott (vagyis inkább a rögzíteni-nem-tudása), de azt is sikerült megoldani. És lássatok csodát, a több éve kallódó, jaj-de-nem-szeretem-milyen-csúszós-cérnákról kiderültek, hogy Coats és Madeira hímzők, úgyhogy elleszek addig, míg rendelek egy kezdő cérnacsomagot:)) Ilyet sikerült elsőre hímezni:

Ötletem már rengeteg van, pár nap múlva ugyan el kell csomagolni a lakásfestés miatt, de utána megállíthatatna trió leszünk mi így hármasban: Gizi, Géza meg én:))

I bought today my first embroidery-machine and I'm so happy with it. The beginning steps weren't too easy, but finally I could make my first embroidery. He's a Singer Quantum Futura CE-200E. :))))

kárpótlás...

Drágáim:)

Először is köszönöm a kedves megjegyzéseket. Ha lenne rá kapacitásom, készítenék nektek tutorialt, de most egy ideig tuti nem megy, így kárpótolni szeretném a kapujaimat döngeti kedves varrótársakat:) Egyrészt leírtam a végleges varrásmenetet, másrészt itt van nektek az eredeti tervem (jajjh, de nehéz, mintha a naplóm egy oldala lenne:))), amin sokat változtattam a véglegeshez képest, de hátha valakinek pont ez a segítség. Emellett, ha bármelyikőtök elakad, írjon egy mailt a kicsikato kukac gmail pont com-ra és megpróbálok minél előbb segíteni (elég sokat ülök net előtt).

Íme a leírás és a tervrajz:) (ne tessék kritizálni, varrni valamelyest tudok, rajzolni még egy hatéves gyerek szintjén se:))))

1. méretek: a táska teste 60x15 cm, az alja és a felső része 10x20. Na én itt már hibáztam, mert a tetejét ugye a varrásszéllel kisebbre kell csinálni, mert az aljából is levonódik ugye a varrésszél, de nekem ez nagy mumusom, emiatt cseszek el egy csomó mindent:))
2. mind a 3 alkatrészét szendvicseltem, vagyis közé centi vastag vatelin és hátlap, összetűztem ilyen-olyan módon és külön-külön ferdepántoztam
3. a belső kis zsebes rész 11 centi magas, ezt duplán visszaszegtem és 60 centi hosszú, visszaszegés után hozzátűztem a már kész szendvics-test aljához és bizonyos térközökkel levarrtam, hogy kialakuljanak a zsebek
4. ezután összevarrtam az alját a testtel, simán, mintha dobozt varrnék, végül a test két szélét varrtam egybe
5. a hatvan centihez nekem csak 50 centis cipzárom volt, szépen odaméregettem a test felső részéhez, hogy a hátulján középen maradjon ki a tíz centi és oda szabtam egy 8-9 centi széles és kb. 10 centi "hosszú" pántot, ez tartja össze a testet és a tetejét
6. megint középrészt kerestem a testen, a pánton és a tetején és előbb a testhez, majd a tetejéhez hozzávarrtam
7. a már hozzágombostűzött cipzárt összevarrtam a testtel, ezután odaillesztgettem a tetejéhez és oda is rávarrtam
8. a kis fogantyúját le sem mértem, adhoc jelleggel (ki mekkorát szeretne) odatűzögettem a közepéhez és levarrtam

a nyertes:)

Köszönöm, hogy velem játszottatok, nagyon jó volt olvasni a történeteiteket. Külön köszönöm a sok biztatást és az eddig csak olvasók hozzászólásait:)

Hát elérkezett a nap, délben kiírkáltam cetlikre a neveiteket...

...aztán összegyűrkészve beledobtam a kosárba...

jól megkevertem és anyukámra bíztam a nyertes kisorsolását...

Ííííííme, Claudius:)))) Kérlek írj egy mailt a kicsikato kukac gmail pont com címre az elérhetőségeddel, hogy el tudjam küldeni neked a nyereményedet:)

Sajnos mutogatnivalóm semmi nincs, több dolog van elkezdve, amikkel a héten végeznem kellene, még több dolog tervben, amint lesz valami, jelentkezem. Lakásfelújítunk, festés meg egyebek és ezek nem kedveznek az alkotói vágyamnak. De lesz ez még jobb, tudom:)

Remélem a következő száz bejegyzésre is velem maradtok!

száz:))

Hát végre itt vagyok újra. Nem lustálkodtam az elmúlt napokban, serényen dolgoztam, hogy meghirdethessem az első 'give away'-emet, szabad fordításban: 'nyerjetek és vigyétek':)) Az alkalom pedig jeles: ez a századik "blog-oldalam", ami nem csoda, mert írásban be nem áll a szám néha:)

A szabály rendkívül egyszerű. Írj egy kommentet erre a bejegyzésre és már bent is van a neved a virtuális kalapban. Szeretném, ha azok is klaviatúrát ragadnának, akik csak read-only üzemmódban vannak jelen itt nálam. Persze csak ha szeretnétek az ajándékomat ... amit még mindig nem mutatok meg:)) Olyan sokan fáradtak, lehangoltak a napokban, hogy arra gondoltam, jó lenne, ha ez a give away az önértékeléshez kötődne. Arra kérlek titeket, hogy írjátok le egy kreatívkodáshoz kötődő sikerélményeteket, amire büszkék vagytok magatokban, amiről azt hittétek, sosem fog sikerülni és mégis megcsináltátok... Olyan sokat beszélünk a hibákról, rossz dolgokról, hát itt az ideje örömködni, nem?:)))

Szándékosan nem fordítom ezt a bejegyzést angolra, örülnék, ha a magyar bloggereknél maradna az esély a nyereményre. Jaaa, igen, nyeremény. Hát így indult:

Aztán még finomítottam kicsit a dolgon:

És itt az összes alkatrész együtt:

Hát tessék, ez lett belőle. Egy varrós kosárka természetesen az elmaradhatatlan tűpárnával. A méretei: 20x11 centi széles és 15 centi magas.

Tudjátok, az ördög a részletekben lakozik...:)

A jelentkezést 2008. augusztus 12-én déli 12 órakor lezárom, utána sorsolok. Örülnék, ha velem játszanátok:))

táska, táska...

Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de engem ez a meleg teljesen kikészít... Minden mozdulat fáraszt és kedvem sincs összeizzadni a varrógéppel. Így aztán ameddig csak lehetett, halasztgattam a megrendelős varrásokat, de ma erőt vettem magamon. Az első egy kis ujjgyakorlat volt, a megrendelő a bélés anyagába és a fazonba szeretett bele, de van már narancssárgája, így feketében állapodtunk meg.

I don't know, you how think about this, but I'm out of this hot weather... Every moves tire me and have no fancy to bleed together with the sewing machine. So I put off my orders but today I collected my power:) The first one was really simple one, the order loved the orange fabric, but she's already have an orange bag, so we agreed in a black one.

Ez pedig kismama-táska, jó tágas és pakolós lett, ahogyan annak lennie kell. :) Narancsos kacsás anyagból, hogy kisfús-kislányos anyukának is megfelelő legyen. A külső zsebek tetejét vékony gumival húztam össze, belül helyet kapott egy kulcstartó, két kisebb és egy nagyobb, zsebfedős zseb is. Remélem sok örömmel és egészséggel fogják használni. :)

This one is for a future mother, it's large enough. It's from orange fabric, because we still don't know the baby's sex. I used a slight gum to the out-packets, there're a key-holder, a bigger and two smaller pockets inside. I hope she will wear it with lots of joy and health. :)

Vacsorára

Vegyünk pár szelet tetszőleges összetételű kenyérfélét, kenjük meg még tetszőlegesebb krémmel, rakjunk rá igény szerint húskészítményt, zöldségeket - tessenek figyelni, emiatt készült a kép - kicsinyke, pár négyzetméteres kertünk első idei beérett paradicsoma!!!:) - illetve valamilyen sajtot. Esetünkben: fehér kenyér, zöldfűszeres vajkrém, vékonyra szeletelt szlovák kolbász, hagyma, paradicsom:) és reszelt füstölt sajt. Én személy szerint a békebeli melegszendvicssütőre szavazok, de üsse kő, ezen is változtathattok:)

Jó étvágyat!

sokaság

Végre sikerült lefényképeznem a termést. :)

Ez a táska egy hete vár a megvalósításra, egy fiatal tinédszer kérése volt, sokszínű táskát akart. Nehezen álltam neki, de aztán annál nagyobb kedvvel dolgoztam rajta. Az egyik oldala mintás vásznakból készült, a másik saját festettből.

At least I could make some photos of the crafts. :)

This bag has been waiting for the fruition for a week, a young teen was the custom, she wanted a multicolour bag. In the beginning I didn't have many idea, but after they've arrived. :) One side is made from flowery fabrics, the other is from hand-dyed ones.

Annyira megtetszettek a kiszabott négyzetek, hogy nekiálltam egy doboznak is. Már rég szerettem volna a címkéimnek méltó helyet találni, azt hiszem, ez a sokszínűség sok-sok színes ötletre fog inspirálni (vagy csak remélem?:))). A teteje szövött. És persze már megint elfelejtettem helyesen számolni, így maga a doboz keskenyebb lett a tetőnél. Talán majd javítok rajta, bár nem frusztrálnak a hibák, szeretem a tökéletlenséget.

I loved so much the cut squares, that I cut a box too. I've tried to find a worthy place for my labels for, I think these many colours will inspire me for many colourful ideas (or I just hope?:))). The top is woven. And of course I unlearnt again to count well, so the box became smaller, than the top. Maybe I'll mend it, but the mistakes doesn't disturb me, I like the deficiency.

Úgy döntöttem, idén anyukám minden utcabeli barátnője dísztűzött terítőt kap tőlünk, Anna napra készült az első. Mellette még összedobtam egy kis neszeszert is maradék farmerből.

I decided, that my mom's friends from our street get from us a tablecover like this, this one is made for Anna-nameday. I also sewed a pouch, made of jeans.

Kaptam egy felkérést, hogy varrjak még egy leporellót, kicsit változtattam rajta, hogy ne legyen ugyanolyan, mint az előző.

I got an order to sew another little book, I changed a little bit on my pattern, I don't like to sew more equable things.

Nem tűnt el a varrógépem...

... alkotok is mostanában, épp szárad egy neszeszer és egy újabb állatos könyvecske. Amint kisüt a nap (úgy öt-hat héten belül:)) lefényképezem őket.

Arra gondoltam, ha már olyan sok mindent átvettünk a nemzetközi blogvilágból, átvennék egy másik szokást is. Szeretném bemutatni nektek egy régebbi ismerősöm, Szilvi blogját, aki ugyan már régóta alkot (esküvőket dekorál, varr, ötletel:)), csak most indított blogot. Kérlek, nézzetek be hozzá néha, tudom, hogy ő már sok inspirációt gyűjtött a blogjaitokból, hátha ti is találkoztok nála egy-egy ihletadó darabbal! (Uhh, remélem nem harapja le a fejemet, ez igazi partizánakció részemről:)))

I'm still sewing, there's a pouch and another little book is drying. If the sun will be shining, I will take some photos of them.

I would like to show you a new blog which belongs to Szilvi. She has been creating things for ages, but she made her first blog just a few days ago. Jump to her and say hello sometimes, she sews so inspirative ones! (I hope she won't pick off my head, she doesn't know I'm linking her blog here:)))

a másik:)

A másik díjat pedig Amotae-től kaptam, nagyon-nagyon köszönöm (főleg az inspiratív jelzőt:)) [update: Eperkétől és Mamistól és Beszandtól és Beától és Ancsától és Esztertől is:)]

A szabályok:

A képet kirakom, belinkelem az adományozó blogját, megjelölök 7 díjra ítélt blogot és belinkelem őket, majd üzenetet hagyok a díjról a blogjukon.

Díjazottjaim: Bucilla, Tűzlili, Ami, Lorraine, Jodz, Marit és May.

Dear virtual friends, this is a creative award for you:)

The rules: If you get the award, put the picture onto your blog, tell and make a link who you got it from, write down and link 7 other blog where you like inspiring and leave a comment on their blog to tell them the news:))