hirtelen felindulásból elkövetett táskavarrás

Sok mindent terveztem hétvégére, akartam kötni, fonni, horgolni, de tegnap bevillant egy táskakép és meg kellett varrnom...

Már rég terveztem, hogy kellene valami öblös, malaclopó fazon, amibe beleférne minden mutogatni való, amit az aktuális kötő klubba vinnem kell.

Eddig bizony sokszor előfordult, hogy azért nem vittem el egy-egy új kendőt (vagy pont a fényképezőgépet), mert nem fért bele a válltáskámba. Az akadály elhárult! :)

A táska testét előbb megtűztem, aztán félbehajtottam és az oldalfalak után levarrtam a sarkokat jóóóó szélesen. Külön bélést nem kapott, a szendvics hátfala lett a táska belseje, így közvetlenül arra varrtam rá a nagy zsebet, amit ketté osztottam. A belső varrásokat egyenespánttal takartam el.

A belsejéhez használt anyaggal játszottam kicsit a füleknél és a gombolópántnál, végül már csak egy kötésre jellemző amigurumit kellett meghorgolnom. Mert a bárány kell. Igazam van vagy igazam van? :)

A végső méretei: 28x38cm és 16 cm széles a sarokvarrás. Jövő vasárnap felavatom! :)

előkarácsony

Szerencsére Tijana barátosném csak pár óráig bírta a jellemfejlesztő önmegtartóztatást, kibontotta a csomagot, így mutathatom az első karácsonyi ajándékokat:)))

Tija ír, nem is akárhogyan, úgyhogy nem volt kérdés, valamiféle írással kapcsolatost kell kapnia.  Ugorjatok át hozzá, szívesen fogad minden új olvasót!:)

A füzet adott volt, a többi már jött magától... :)

Imádom ezt a madarat!

És hogy a gyerkőcök ne akarják elbitorolni, hát kaptak egy-egy maréknyi koalát, macit és nyuszit. Kár, hogy nem tudom szemléltetni a méreteket, irtó picik, igazi gyerekmancsba valók:)

már megint...

... csak részletek. Ravelrysek előnyben:)

Just hints again. More on ravelry:)

szerelem - sokadik látásra

Előre magyarázom a bizonyítványom... Egyrészt sosem voltam rajongója a cicahölgynek, semmiféle HK-cuccom nincs, sőt, egy időben kifejezetten idegesített a létezésével... Aztán megszoktam... Aztán megláttam egy horgolós újságban és elvesztem. Tudtam, szerelmes lettem - de csak a horgolt verziójába:))

Well, I’ve never been a fan of Hello Kitty. I’ve no HK things at home, what’s more, sometime the whole HK-symptom annoyed me. Than I got acclimitized. Than I saw her in a crochet magazine and fall in ove… not for the first but the umpteen sight. :)

Két bökkenővel kellett megküzdenem az elején - sose horgoltam még amigurumit és nem tudok japánul. Márpedig az újságban egy deka angol szó nincs (még betű se), de arra gondoltam, minek nekem ezt érteni, egyszerűen meghorgolom a rajzokat, időközben majdcsak kitalálom, melyik melyik testrész. Jelentem, majdnem mindet felismertem elsőre:))

I had the get over two rocks – I’d never crocheted amigurumi before and couldn’t understand Japanese… and this magazine had no English words or even letters. I decided just crochet the charts without thinking over them – I identified almost all the pieces at first:)

Az orcája hímzésével bajban voltam, még most se tökéletes, de mivel a térlátásom elég gyengus, fogalmam nincs, melyik arcrészt kellett volna arrébb hímeznem, hogy hellokittysebb legyen?

Természetesen masnija is van. És természetesen lila. Ofkórsz. :))

I was in trouble with embroidering her face. My space-sight (is this phrase alive?:) is so bad, I don’t see what should I ebroider at another place… But I think she is similar to the original versions:)

Of course she has a bow. And her dress is purple – of course:)

Na és amikor megláttam a mintát... mondom, annyira csak nem leszek elvetemült, hogy nyakhasítékos rucit horgoljak... Hát... ennyire tudtam ellenállni:)

When I realised the pattern… she had a slash on her dress… thought I’d be crazy to crochet it… but as you see, I did it:)

Ja és csak hogy tudjátok - az én hellokittym nem áll be az egyennevűek sorába, őt nemes egyszerűséggel csak Micókának hívják:))))

And just to know, my cat don’t like similar names… So her name is not Hello Kitty, she is Micóka:)