áldott húsvétot!

Idén ezzel a lalylala nyúllal kívánok nektek áldott húsvétot, legyen mosolygós-vidám a hétvégétek! 

<3 p="">

Áldott húsvétot, mosolygós ünnepet nektek! :)

:))

Áldott húsvétot, élményekkel teli hosszú hétvégét kívánok nektek!:)

Happy Easter to all!:)

szép ünnepet!:)

(kép forrása: internet)

Áldott, boldog húsvétot kívánok!

spring swap:)

Megérkezett a spring swap ajándékom, méghozzá egyenesen Amerikából, Nancytől. Nagyon-nagyon boldoggá tett ez a kis csomag. Először elámultam, hogy jéééé, minden lila, honnan tudta, hogy ennyire szeretem, aztán eszembe jutott, hogy én kértem:)))

Kaptam egy csodaszép táskát (ma már büszkén sétáltam vele a városban), egy sk borítású jegyzetfüzetet, ceruzákat, gyönyörű anyagokat és szalagokat és még egy lila neszeszert is, de olyan kis benga voltam, hogy elfelejtettem lefotózni…

My spring swap parcel has arrived straight from USA from Nancy. This package made me very-very happy. First of all I was wondering: that’s amazing, everything is purple, then realised that I asked it:)))

I got a beautiful bag (this morning I took it with me to the town), a notebook with handmade cover, pencils, georgeous fabrics and tapes and a purple pouch too, but I forgot to take a photo of it…

Thanks Nancy again:))

Szeretnék minden kedves olvasómnak áldott, szeretetben eltöltött ünnepnapokat kívánni!!
I wish all of you a very happy Easter!!

nincs új táska:)

Pedig kapásból fel tudnék sorolni legalább tíz fazont és színt, amire azonnal szükségem lenne:))

Olyan jól sikerült beosztanom az esti óráimat, hogy sokat haladtam a kreatív terveim megvalósításával.

Az index hímzős fórumán figyeltem fel egy mintára, amin már többször is átsiklottam, de most szerelem volt első (na jó, sokadik) látásra. Hímzett bankkártyatartók. A lilát már készre varrtam, a barna-türkiz darabjaiban várja a sorát.

This is a credit card older, I machine-embroidered it. The purple one is finished, the turquise-brown is still waiting for some sewing.

Rendelés érkezett egy F.I. monogramos neszeszerre, a szín is adott volt. Próbáltam olyan körítést keresni hozzá, ahol nem virítanak a netűk, inkább mellék-, semmint főszereplők. Kapott egy gyöngyös fityegőt is:) (És itt (is) köszönöm Mamis hathatós segítségét:))

This pouch is for a custom, she wanted brown and yellow. I tried to find a pattern which helps hidding the letters. I added a bead too:)

Ez a nyuszis falikép sokhetes álmom volt már. A nyuszkók felvasalós papírral kerültek az sk festett anyagokra. Természetesen a zsugorka-lepkék sem merültek még feledésbe, ide is szálltak közülük:)

I've wanted to sew this wallhanging for a while. I used ironing paper for the bunnies and of course some polyshrink butterflies too:)

És a közelgő tavaszi névnapokra varrtam pár meglepit is, képek később (ajándékozás után:))

Happy Easter!

Áldott, boldog húsvétot kívánok minden kedves olvasómnak!!

Praktiku(á)s csibék:)))

A héten leginkább betegeket ápoltam, végigsöpört a nátha a családon (én szerencsésen megúsztam egy enyhe változattal), ezért a varrás háttérbe szorult. Ezeket tegnap este varrtam össze, a Praktikából való az ötlet.

I mainly was nursing during the last week, the snuffles sweeped over my family (fortunately I had a small one), so the sewing was pushed into the background. I sewed these chickens yesterday evening, the pattern is from the Praktika magazine.

Amikor vízszintesen esik az eső...

Már egészen a zsigereimben éreztem a tavaszt, erre jön ez a szél és jégeső és zivatarok… Annyira törékeny még szegény, hogy segítenem kell neki egy tavaszt óvó angyalkával. Meg is varrtam tegnap, hogy őrizhesse az idei első virágokat, de este lemostam róla az illanó filc vonalait. Reggelre ilyen lett:(((((((((((((( Annyira sajnálom szegényt… Tudtam, hogy borzasztó a vizünk, de hogy ennyire??? Talán rozsda ez vagy mi? Mindenesetre holnap beáztatom anyunál teába, nem tudom, mit fog kezdeni vele. Azért rozsdásan is szeretem. :)

I really, really felt the spring in my guts, then comes this wind and hail and rain… The spring is so frail yet, that I must help it with a spring-protecting angel. I sewed it yesterday, let it watch over the first flowers of the year, but the last evening I washed out the felt-tip’s lines. It became like this this morning:(((((((( I’m so sad about it… I knew that our water is not so good but as much as this??!! Is it rust or what? However I’ll wash it in tea tomorrow at my mom’s, don’t know what will be happening. But I like it with rust too. :)

Ma pedig egész délután kertészkedtem. Itt, az ötödiken, ahol olyan meleg van, hogy átlag két hét alatt minden növényünk elszáradt. Tulipánokat ültettem, a márciusi Praktikában voltak a „hagymák”. Tegnap a jégeső és a második zivatar között, esőben szedtem hozzá a gallyakat:)) Mivel anyukám olyan kedves volt, hogy mindehhez papucsban asszisztált, ezért az összekötött csokrot holnap kapja meg előnőnapi ajándékul. Összesen 28 szál nőtt ki alig pár óra alatt. :))

I was gardening all afternoon. Here, on he fifth floor, where is so hot, that our plants are dying in 2 weeks. I planted tulips, the „bulbs” was in a creative magazine. I collected the twigs yesterday between the hail and the second thunderstorm:)) My mom gets the tied up bunch, beacuse she was so nice to help me collecting the twigs in slippers:)) It will be pre-women’s-day-present for her. I made 28 flowers altogether.




Végül pedig itt egy kép az aktuális háziállatainkról: :)))

And finally here is a picture of our actual domestic animals: :)))

Visszatértem a varrógéphez a sütőtől, kis egyveleg a mostanában készülődő dolgokról:)

I'm back to the sewing machine from the oven, here is a little mixture of the wips:)