játék!

ezért a nyakláncért itt:)

mission completed

Talán még emlékeztek, múltkor csak részleteket mutathattam, de az átadás megtörtént, a projekt célját elérte - mosolyt csalt, remélem hosszan tartót, így mutathatom a kendőt teljes egészében. Kötős körökben csak denevér-kendőként emlegetik a formája miatt, így mikor megláttam, nem volt kérdés, meg kell kötnöm denevér-rajongó barátnőmnek. :)

pattern: Autumn in Vincennes

size: 170*70 cm (~490 m)

yarn: hand-dyed Rikker wool

needle: 5 mm Addi

RAVELRY

öröm, bódottág! *

* ahogy Évitől tanultam:)))

Bizony, elkészült az első homespun fonalból kötött kendőm.

Hihetetlen jó érzés volt kötni, mint amikor az utolsó (előtti??:) darab a helyére kerül a kirakósban.

Még egyenetlen a fonal, még vannak benne túl- és alulfonott részek, de én készítettem, ez már homemade a javából:))

pattern: Vermillion

yarn: homespun wool

needle: 5 mm

size: 55x115 cm (135 g)

RAVELRY-n

Ez pedig most van a rokkán, egy adag hosszan átmenetes fonal lesz belőle, reményeim szerint ez már megüti az általam felállított mércét...

ps.: Színhelyes képek tavasszal, az első verőfényes napon várhatóak.

már megint...

... csak részletek. Ravelrysek előnyben:)

Just hints again. More on ravelry:)

álmatlan éjszakák....

Az úgy volt, hogy nekiláttam a legnagyobb tárcsán feldolgozni egy kis gyapjút, csak tekertem a pedált, adagoltam a szöszt, ami egyszer csak elfogyott. Ha már elfogyott, kipróbáltam a cérnázást is. Akkor meg már ugye motringolni kell, mérni, számolni. Aztán lefeküdtem. Éjjel két óra volt.

(109 méter, 190 gramm; gyapjú: manoposta.hu)

Másnap fogadkoztam, hogy pihenek (szerencsésen lebetegedtem a kétnapos szabadságom kezdetére), kötögetek, de azért néha odaültem Gusztihoz. Fontam, fonogattam a közepes tárcsán, elfogyott a szösz. Cérnáztam, motringoltam, órára néztem, beájultam - háromnegyed kettőre járt.

(140 gramm, 320 méter; gyapjú: manoposta.hu)

És hogy talán nem az éjszaka közepén kellene ezeket csinálnom, megmutatom, mennyit összecérnáztam, mire rájöttem, a másik irányba kellene hajtani a kereket.....

(a mai napom viszont totál csőd, egész nap kötögettem egy sapit, életem első öttűs projektje... elrontottam az első csavarásos blokkot, de azt hittem, nem lesz gáz... aha, azzal nem számoltam, hogy a módosult minta nem hajlandó nyúlni... babafejre talán jó lesz:)))))

sneak peak

-már megint-

-sneak peak - again-

végre!!!

Vééégre megmutathatom nektek a legújabb pajtit:)) El se hiszem, hogy itt van nálam, annyira vágytam egy profi darabra, most aztán fonhatok kedvemre:)

Nem volt egyszerű a döntés, napokig bújtam a netet, érdeklődtem, ebayeztem, összehasonlítottam rengeteg rokkát és forgalmazót tengeren túl és innen, számoltam árfolyamokat, végül a megérzéseimre hallgattam (és Anettra, aki azt sugallta, nem olyan rossz az, ha két pedálja van egy rokkának:) A kör leszűkült és fent maradt a Kromski Fantasia. Bevallom, eleinte nem tetszett a formája, de egyre inkább beleszerettem, sokkal jobban illik hozzám, mint pl. egy cirádás darab.

Így hát megrendeltem és rekordidő alatt meg is érkezett (Lengyelországból 3 nap alatt itt volt). Szegény futárpasas nézett, mikor meglepetésemben azt kérdeztem tőle, már megjöttél?:))))

Gyorsan beszereztem hétvégén a pácokat és a lakkokat és két napig csak kentem, festettem, anyáztam (mikor beleragadt a lakk az újságpapírba)... Szerelem első látásra, pont ilyet akartam és elsőre ilyennek sikerült:)

At last I can show you my newest best friend:)) I can't believe it's with me, I've been waiting for a professional machine for a while, now I can spin a lot:)

Decision wasn't easy, I read so many blogs, websites and opinions. Anett told me it's not bad if a spinning wheel has two pedals so I had only a few chances after that. Finally I chose Kromski's Fantasia. At first sight I didn't like its shape, but after a few days I fell in love with it. Prefer its simpleness.

So I ordered and it arrived in 3 days from Poland! Poor mailmen was surprised when I asked him 'Are you already here??!' :))

I had to hurry with buying dyes and lacquer, in the weekend I was dyeing, varnishing, swearing (when the varnished newspaper stucked to the wood)... But now I do love it! I just wanted it to look like this:)

Ő pedig a cimbije. Ugye jó szokásomhoz hűen nevet kéne adnom a rokkának (főleg, mert a kötő klubban, ami már lassan fonókör is lehetne, szintén hagyomány lett a névadás, így van már Julcsink, Katicánk, Iluskánk, Bözsink, Rozink, Fannink:))), de nem megy. Helyette kapott egy cimbit, akit nemes egyszerűséggel Gusztinak neveztem el, ő egyébként HVB (helyi vagány birka). Tudom, hogy lánynak néz ki, de ő egy modern bárány, szereti a kiegészítőket és azért valljuk be, egy réten semmi férfias nincs, így beéri a virággal. Arra hivatott, hogy felügyelje a gyapjú átalakulását, így nem kétséges, sok szép fonalat gyártunk majd így le hármasban:))))

And here's its chum. I have a habit to name my machines, but I cannot do it this time. In our spinning club there are lots of named spinning wheels. Instead of a name I gave it a friend, who's Guszti. Well, I know this is a male-name, and the lamb looks like a girl but he's an inventive guy who uses the things around him to decorate. And you know there are not so many options if you are from a meadow. :) He's there to control the fleece's transformation, so I'm sure we will make much nice wool together:)))))

ui.: Akik aggódnának Bözsiért, ne tegyék, jó helyre kerül! :))))

ps.: If you worry about Bözsi, don't do that, she goes to a good place:)))))

sneak peak

Tipikus. Hetekig nem tudok jönni kész munkával, erre mikor tudnék, mégse lehet, különben hova a titkosság?:) Ajándékátadás után (karácsony környékén:))) jövök a részletekkel, addig ravelrysek előnyben, itt van több kép és adat. Azt hiszem, a november-december a részletképek időszaka lesz itt, nagyon sok sk ajándékot beterveztem.

Ti hogy álltok az ünnepi készülődéssel?:)))

búcsúzom...

Ne örüljetek, nem tőletek. :)))

Most jutott eszembe, el is felejtettem kellőképpen megemlékezni egy hű társról. Bizony, egy korszak lezárult, régi szerelmek mennek, új szerelmek jönnek. Megváltam életem egyik pasasától, sőt, egyenesen én taszítottam őt egy másik lány karjaiba. Géza elköltözött, jó helyre került, Zsuzsihoz:))))

És mivel utálom az egyedüllétet, új pasast szereztem magamnak. Mert bizony a sok női név után az enyém férfi lesz a javából! Új rokka áll a házhoz! :)

2. hónap