"köténytáska", nr. 1.

Jóóóó sok órányi szenvedés után saját szabásmintából megszületett ő:

After a suffering of a few hours it was born today from a self-drawn pattern:

Nagyon tetszik a minta, ez lett a kisebb fazon, ennél nagyobbat is fogok varrni és aztán indul a sorozatgyártás. A felső részén még szeretnék variálni, hogy kiküszöböljem a ferdepánt használatát. Mindenféle mintás anyagokat képzelek el hozzá, virágokat, vidám színeket...

I love this pattern, this is the less skin, I'm going to sew a bigger one and than the standardized production can be started. I'd like to change a little bit on the upper area to take out the tape. I imagine all sorts of fabrics with flowers and happy colours...

giveaway!!!

Ha szeretitek a nyereményjátékokat, ne hagyjátok ki ezt sem! Hagyjatok egy kommentet és bízzatok a jószerencsében, én már nyertem így mintát egy blogon! Sok szerencsét, menjetek ide!

--------------

If you love giveaways, don't miss out this one! Leave a comment there and rely on your good luck, I've won a pattern in this way on a blog! Good luck, go here!

Fekete fekete hátán

Megrendelésre készült, külön kérés volt, hogy csak feketével dekoráljak. Hááát ültem rajta egy pár hétig, mire megszületett az ötlet, de kész van, az a lényeg:))

És életemben először lyukat égettem az anyagba. Nem tudom, hogyan, előtte ugyanazon a hőfokon három méternyi ferdepántot vasaltam készre ebből a taftból, rá egy kis időre pedig a díszített (!!!) elejét vasaltam volna meg. Egy pillanat alatt összerántotta. :S Pedig általában a vasalót szoktam tönkretenni mindenféle ragasztós dolgokkal, nem az anyagot, de most sikerült. Szerencsére tudtam belőle venni utánpótlást.

--------

It was an order, with a definite suit to decorate with only black. Well, I was sitting on it for a few weeks waiting for the idea, but it's already finished:))

And for the first time in my life I've ironed a hole into the fabric. I don't know how, before it I ironed in the same temperature 3 meters of tape from this fabric without any problems and after it I tried to iron the decorated (!!!) top of the bag and... It was burnt in a moment. :S Usually I spoil the iron with different kinds of glues, not the fabric. Fortunately I could buy another piece of fabric.

Készen, végre

Hm... nos, nem akarom magyarázni a bizonyítványomat, de most képről látom, hogy egy-két részt talán máshogy kéne kivarrni, de nem vagyok az a javítgatós típus.

Elkészült végre, több hónapnyi halogatás után, remélem anyák napjára már készen lesznek a keretezéssel is, vele együtt.

----------

Well, I don't want to apologize a lot, but I see now on the photo I could resew some areas, but I'm not that kind of sewer who usually revises. It's ready after delay of many months, I hope it'll be framed till Mother's day, together with this one.

variációk egy méretre, vol. 1.

A tegnapi termés (vasalás előtt:))))

The results of yesterday (before ironing:))))

márkahűség:)

Az első használt, kimondhatatlan nevű orosz varrógépem óta csak Singereim vannak. Egy alapgéppel kezdtem, utána jött a lock és tavaly nyáron a nagy szerelem, a Quantum 9940 (vagyis Gizi:))

És ma nagyon hajtottam őket, két táska el is készült meg egy előlap, most száradnak, holnap mutatom őket. Remélem ilyen dolgos-varrós nyári napoknak nézek elébe, mostanában sokan megkerestek ilyen-olyan megrendeléssel (kopp-kopp-kopp:))

---------

Till my first sewing machine, which was unspeakable named Russian one, I have only Singers. I started with a standard one, than came the interlock and in last Summer the big love, Quantum 9940 (Gizi:))

And today I’ve worked them a lot, two bags and a top is finished, they are drying, I’ll show them tomorrow. I hope I’ll have sewing Summer days like this, I have so much orders nowadays (tap-tap-tap:))

A ma iderepült pillangók:

Azt hiszem, túlvagyok egy időre a piros pillangókon:))

I think I'm over the red butterflies for a little time:))

És itt az első próbálkozásom a cafatos technikával... Hááááát... ez az első, no:)) Ajtódísz lett belőle.

And here is the first shot of this technic... Sooooo... this was the first:)) It became a doorhanging.

Tűterápia...

Nem kell megijedni, nem lövöm magam, legalábbis direktbe nem nyomom magamba a tűt, véletlenül annál többet... Már rég szeretnék pillangókat és ma elérkezettnek láttam az időt - nagyon jó volt hímezni, olyan kis egyszerűek:))

--------------

Needle-therapy...

Don't be afriad, I don't use it for drogs, just for crafting... I've decided today to embroidery butterflies (it was old desire) - I liked it to do, they are so simply:))

Happy Easter!

Áldott, boldog húsvétot kívánok minden kedves olvasómnak!!

Boci-boci taaaaarka...

Végre, sok küszködés és kínlódás után megszületett. Nem volt egyszerű eset, de szerintem egészen pofás lett...

It's already done - after a long period of fagging and torture. It wasn't an easy project, but I think it 's become really acceptable...