színes titkok

Van itt kérem minden, mint egy jó Kosztolányi versben:

There are a few colourful secrets around me:

lila

purple

piros

red

zöld

green

ekrü

ecru

Egyes titkok napvilágra kerülése napokon, másoké hónapokon belül várható. Addig maradnak a sneak peak fotók. Ez van. :)

Some secrets will be out in days, others in months. Till than here are the sneak peak photos, not any more. That's all. :)

nem tudom...

... hogy a tavalyi PIF játékomra jelentkezők olvasnak-e még vagy csak feliratkoztak és elsuhantak, azt meg csak remélem, hogy ők is meghirdették a játékot, így nem vesztette értelmét, mindenesetre ma elutaznak hozzájuk az ajándékok. A harmadik csak azért nem, mert személyes átadásra kerül sor:)

projekttáskák

Monika blogjában láttam ilyen projekttáskákat és mivel már untam, hogy a félkész horgolmányok és kötemények nylonzacsiban sorakoznak, rögvest varrtam is kettőt. A kisebb tökéletes terítők horgolásánál, a nagyobbik pedig elnyel egy félkész pulcsit a hozzávaló összes fonallal együtt!

I saw the project bags at Monika's blog and because I didn't like my WIPs in nylon bags, I sew two prototypes quickly. The smaller one is good for crochet, the bigger one swallows up an unfinished pullover with all the yarns!

De mivel két WIP nem elég, előkészítettem az anyagokat a következő kettő táskának (vagy négynek... vagy nyolcnak... nem tudok leállni velük:)))

But of course two WIPs are not enough so I searched fabrics for two more bags (or four... or eight... I can't stop:)))

handspun friday

Múlt héten mutattam félkészen és hála a hosszú hétvégének, le is került az orsóról a legújabb KicsiKató-fonal: Berries.

I showed the WIP last week and here's the FO: Berries.

Szerettem volna a lehető legvékonyabbra fonni. Gyanús volt, hogy sikerülni fog, mert csak fontam, fontam, fontam és fontam és úgy tűnt, soha nem fog elfogyni a gyapjú:)

I wanted to spin as thin as I could. I just span and span and span and it seemed to be a never-ending-fleece, so I hoped the best.

Ugyanez volt a cérnázásnál és a motringolásnál is, úgyhogy a végére nagy lett az öröm, boldogság: 108 gramm, 655 méter!!!! Nagyon örülök neki, főleg, hogy sokkal kevesebb az egyenetlenség benne. Viszont van még tanulság: még mindig kevés benne a sodrat, nem szabad kispórolnom a pedálozást:)

Felt the same with plying and making skein... I'm so happy, 108 g 655 m!! And there are much less bumpies. But I have to learn to push the treadles busier, it should be more twisted:)

Következő tanulság: muszáj kicsit szorosabban feszítenem az orsót, annyira laza volt rajta a fonal, hogy amikor elszakadt, nem találtam meg a végét. Mindezt este 10-kor. Kicsit se voltam ideges, mikor végső kétségbeesésemben egy jó darabot levágtam, hogy kibogozhassam... Háhh, ezzel együtt még tán a 660 méter is meg lett volna! (jó, ne legyünk telhetetlenek:))))

Next to learn: be handier with Scotch tension, yarn was so loose that when it broke, I didn't found the end on the bobbin. At 10 pm! I was so nervous I cut away some meters to find it...

Rikker szalaggyapjú, sk festés, 2 ágúra cérnázva. Tárcsa: 14:1

Homedyed Hungarian fleece, 2plyed, whorl: 14:1

Ravelry.

internetes okosságok, 13. rész: KOMMENTEK KÖVETÉSE - ÜNNEPI KIADÁS

Csak egy gyors bejegyzés: mostanában feltűnt, hogy bizonyos beállításoknál a blogger nem ajánlja már fel a lehetőséget, hogy követhessük a kommenteket. Úgy látom, ez az egyetlen verzió, ahol még mindig fel lehet iratkozni e-mailben, úgyhogy azt javaslom, állítsuk ezt be minél többen, hogy megkönnyítsük azok dolgát, akik megjegyzést hagynak nálunk és szeretnének értesülni a többi kommentről, esetleg válaszunkról!

köszönöm!:)

Tegnap este bevillant, hogy szinte már természetesnek veszem a KicsiKató-létet, pedig nem lennék ugyanaz nélkületek. Köszönöm, hogy itt vagytok és olvastok, szép napot nektek!

Rövid héten még a hétfő is szebb! :)

I'm glad you're all here and reading me. I wouldn't be the same without your attention, so thank you and have a nice day!:)

ui.: olyan szép szám érkezik itt a jobb szélen, ha 250.000-t láttok, szóljatok, játszunk majd!:)

If you see 250.000 on the counter, tell me, we'll have a give away:)

internetes okosságok, 12. rész: CÍMKÉK KEZELÉSE

Lépjünk be a blogunkba, kattintsunk a jobb felső sarokban az elrendezés, majd a bejegyzések fülre, ott pedig a bejegyzések szerkesztésére.

Itt látjuk a bal oldalon a címkéinket és mellettük a bejegyzéseket a főbb információkkal (cím, dátum, hozzászólások).

Tegyük fel, hogy törölni szeretnénk egy címkét. Válasszuk ki a bal oldali listából, jelöljük ki a bejegyzéseket és a legördülő menüben lapozzunk alulra.

Itt választhatjuk ki, melyik címkét szeretnénk törölni. Ugyanitt ezekhez a bejegyzésekhez másik címkét is adhatunk, szintén a legördülő menüből választhatjuk ki. Fontos, hogy a blogger csak akkor jeleníti meg ezeket a lehetőségeket, ha legalább egy posztot kijelöltünk!

Sajnos a címkék átnevezésére/formálására nem találtam egyszerűbb módszert, ha ti tudtok, osszátok meg hozzászólásban. Én így csinálnám: az aktuális címkéhez tartozó megjegyzéseket a fenti módszerrel megnyitom, mind kijelölöm, a legördülő menüből kiválasztom az új címkét, elnevezem, majd ha már megjelöltem őket az új (módosított, átírt) címkével, törlöm a régit. Kicsit macerás, de ha előbb átgondoljuk, mit is szeretnénk, egyszer kell megcsinálni:)

handspun friday

Egyelőre ennyi történt a rokka környékén. Ezt a gyapjút pár hete festettem, nem direkt ilyenre, de már nagyon tetszik. Kb. hatvan százalékát fontam meg eddig (remélem, a célokhoz elég vékonyra), de annyira sok tervem van a hétvégére, hogy nem tudom, bele fog-e férni ez is.

A következő projekt némi alpakaszőr lesz. Azt hiszem, Erzsinél bukkantam rá a forgalmazóra, tőle jött egy adag fehér, de annyira koszos, hogy még nem tudok nekiállni, előbb valahogy meg kell tisztítani. Szerencsére Anett vett nekem máshonnan 20 deka feketét, az már fonható állapotban van, nagyon várom, hogy orsóra kerüljön:)

ui.: a húsvéti időszak báránydömpingje az egyetlen, ami szimpatikus, őt ma lőttem, holnap is megyek beszerző körútra:)))))

mer' nincs!

Ennél jobb indokom nincs rá, miért varrtam meg az ezerhatszázhuszonnegyedik táskámat is:)

Ez a címlap adta az inspirációt, ha már úgy belejöttem a majdnem-tűfestésbe.

A színeket a legutóbbi kendőmhöz válogattam, remek lesz egy farmerrel, fehér kiskabáttal tavasszal:)

Van ott még, ahonnan ez jött! Nemsoká mutatom a többit is:)

handspun friday

Talán nem véletlen, hogy beleégett a zsigereimbe ez a két szó, ugyanis bevallom, függő lettem. Már megint. Most épp Monika blogjától. Múlt héten már az történt, hogy péntek reggel felébredvén nem azért örültem, hogy már csak egy napot kell dolgozni, itt a hétvége, hanem hogy új handspun friday posztot olvashatok. Duuuuuurva.

It can't be random I chose this phrase by title, must say I'm addicted (have you heard it from me a few times?:) Now I'm addicted to Monica's blog. Last Friday morning I was happy, but not because there were only one day left before weekend, but because of her coming Handspun Friday post. Weird.

Aztán arra gondoltam, milyen kár, hogy magyar fonós posztot alig látok. Pedig nagyon sokan hajtjuk otthon a rokkát, sokan pörgetjük az orsót, mégsem blogolunk róla eleget. Pedig miért ne lehetne megmutatni a fonalat, ami ugyan csak egy fonal, néha egyszínű, néha semmi csicsa nincs benne, mégis többtízórás munkánk van benne??? Ezért arra biztatom fonós barátnőimet és a még ismeretlen bloggerinákat, legyenek rendszeresen rokkás/orsós bejegyzéseink! Inspiráljuk egymást és azokat, akik még csak körbeszaglásszák a témát!

I thought it was great if I could be inspired by Hungarian spinning posts. I know there are some, but we could be much busier. I know it's not so popular like a shawl or pullover, but we work with a fleece for hours and days to get a yarn. So why not? Let's post more about spinning!

Én a magam részéről szeretném átvenni a handspun friday tematikáját és péntekenként megmutatom, ha van valami újdonság. Szeretném felajánlani a lehetőséget másoknak is, hogy ha van kedvetek, levélben küldjétek át nekem az adott heti fonós bejegyzésetek linkjét, azt péntekenként közzéteszem.

I'd like to borrow this idea and blog about spinning (almost) every Friday. And also would like to offer to other spinners a chance, if you email me your last week's spinning post, I'll show it on next Friday.

És akkor induljon a móka: ez a legújabb fonalam. Még tavaly vettem egy-egy adag fekete és vörös gyapjút a manoposta.hu webáruházból, direkt erre a célra. Történt ugyanis, hogy Anett annyit emlegette a piros-fekete fonalát, hogy elkívántam tőle, amúgy kicsikatósan. Adri mutatta meg, hogy akár egy kutyakefével is egymásba lehet bolondítani a gyapjú szálait, azt is beszereztem és indulhatott a munka.

At first here is my latest yarn. Last year bought some red and black fleece for this project. Anett talked so much about her red-and-black yarn, that I wanted to have it on my own way. Adri show me how to card with dog-brushes, there were no more rocks.

Összesen 351 grammnyi, 954 méter körüli, ebből már talán kijön egy kis csipkés, rövid ujjú kardigán, legalábbis ezt tervezem. Szenvedély és tűz a négyzeten:)))

Total weight is 351 g, about 954 meters, hope it will be enough to knit a lace cardi. Passion and fire, just love it:)

ON RAVELRY

Kutas Ágnes: Amethyst - KAL!!

fotó Ágitól

Én már csatlakoztam, gyertek ti is közöskötni egy csodaszép kendőt!!!