mer' nincs!

Ennél jobb indokom nincs rá, miért varrtam meg az ezerhatszázhuszonnegyedik táskámat is:)

Ez a címlap adta az inspirációt, ha már úgy belejöttem a majdnem-tűfestésbe.

A színeket a legutóbbi kendőmhöz válogattam, remek lesz egy farmerrel, fehér kiskabáttal tavasszal:)

Van ott még, ahonnan ez jött! Nemsoká mutatom a többit is:)

handspun friday

Talán nem véletlen, hogy beleégett a zsigereimbe ez a két szó, ugyanis bevallom, függő lettem. Már megint. Most épp Monika blogjától. Múlt héten már az történt, hogy péntek reggel felébredvén nem azért örültem, hogy már csak egy napot kell dolgozni, itt a hétvége, hanem hogy új handspun friday posztot olvashatok. Duuuuuurva.

It can't be random I chose this phrase by title, must say I'm addicted (have you heard it from me a few times?:) Now I'm addicted to Monica's blog. Last Friday morning I was happy, but not because there were only one day left before weekend, but because of her coming Handspun Friday post. Weird.

Aztán arra gondoltam, milyen kár, hogy magyar fonós posztot alig látok. Pedig nagyon sokan hajtjuk otthon a rokkát, sokan pörgetjük az orsót, mégsem blogolunk róla eleget. Pedig miért ne lehetne megmutatni a fonalat, ami ugyan csak egy fonal, néha egyszínű, néha semmi csicsa nincs benne, mégis többtízórás munkánk van benne??? Ezért arra biztatom fonós barátnőimet és a még ismeretlen bloggerinákat, legyenek rendszeresen rokkás/orsós bejegyzéseink! Inspiráljuk egymást és azokat, akik még csak körbeszaglásszák a témát!

I thought it was great if I could be inspired by Hungarian spinning posts. I know there are some, but we could be much busier. I know it's not so popular like a shawl or pullover, but we work with a fleece for hours and days to get a yarn. So why not? Let's post more about spinning!

Én a magam részéről szeretném átvenni a handspun friday tematikáját és péntekenként megmutatom, ha van valami újdonság. Szeretném felajánlani a lehetőséget másoknak is, hogy ha van kedvetek, levélben küldjétek át nekem az adott heti fonós bejegyzésetek linkjét, azt péntekenként közzéteszem.

I'd like to borrow this idea and blog about spinning (almost) every Friday. And also would like to offer to other spinners a chance, if you email me your last week's spinning post, I'll show it on next Friday.

És akkor induljon a móka: ez a legújabb fonalam. Még tavaly vettem egy-egy adag fekete és vörös gyapjút a manoposta.hu webáruházból, direkt erre a célra. Történt ugyanis, hogy Anett annyit emlegette a piros-fekete fonalát, hogy elkívántam tőle, amúgy kicsikatósan. Adri mutatta meg, hogy akár egy kutyakefével is egymásba lehet bolondítani a gyapjú szálait, azt is beszereztem és indulhatott a munka.

At first here is my latest yarn. Last year bought some red and black fleece for this project. Anett talked so much about her red-and-black yarn, that I wanted to have it on my own way. Adri show me how to card with dog-brushes, there were no more rocks.

Összesen 351 grammnyi, 954 méter körüli, ebből már talán kijön egy kis csipkés, rövid ujjú kardigán, legalábbis ezt tervezem. Szenvedély és tűz a négyzeten:)))

Total weight is 351 g, about 954 meters, hope it will be enough to knit a lace cardi. Passion and fire, just love it:)

ON RAVELRY

Kutas Ágnes: Amethyst - KAL!!

fotó Ágitól

Én már csatlakoztam, gyertek ti is közöskötni egy csodaszép kendőt!!!

internetes okosságok, 11. rész: CÍMKÉK

Most egy elsőre haszontalan részletről lesz szó, mégis sokunk életét megkönnyíthetik a címkék, legyünk akár blogolvasók máshol, vagy bloggerek a saját házunk táján. Mert mi történik például, ha folytatnám a sorozatot, de elfelejtettem, hanyadik okosságnál tartottam legutóbb? Oldalt rákeresek a megfelelő címkére és már látom is az egy kategóriába eső bejegyzéseket. Nézzük, hogy jutunk el a kényelem mezejére:)

Ha megírunk egy posztot, az ablak alsó részében megadhatunk hozzá tetszőleges számú tag-et vagy címkét. (Jobb szó nincs rá, így előrebocsátom, hogy ezerháromszáznyolcvannégyszeres szóismétlést fogok elkövetni, bocsi:)))

Ha vadiúj címkét találtunk ki, gépeljük be és ha más címkét is megadnánk, egy vesszővel és szóközzel válasszuk el őket egymástól.

Ha egy már régebben használt címkét kezdünk el begépelni, a blogger segít nekünk és felajánlja a lehetőségeket. Kattintsunk a megfelelő címkére. Ekkor a blogmotor automatikusan beírja a vesszőt is.

Ez eddig nem nagy ördöngősség. Igyekezzünk ne a legapróbb részletekig címkézni, régebben velem is elszaladt a paci, de így a kényelmes visszakeresésből csak bosszankodás lesz és km hosszú címkefelhő. Mert ha már címkéztünk, akkor oldalt (vagy akár alul) mutassuk is meg az olvasónak, milyen kategóriákból választhat.

A blog jobb felső sarkában kattintsunk a tervezésre, majd a megfelelő részen klikkeljünk a modul hozzáadására. A felkínált lehetőségek közül keressük meg a címkéket.

Itt lehetőségünk van beállítani a modul címét; hogy az összes címkét jelenítse-e meg a blog vagy csak az általunk választottakat (ha már címkézünk, szerintem jelenjen meg az összes:); hogy betűrendben vagy gyakoriság szerint kérjük-e a listázást és hogy egymás alatti listából vagy egy címkefelhőből álljon-e a modul. Azt is kérhetjük, hogy megjelenjen, hány bejegyzés tartozik egy címkéhez.

Nem bonyolult, mégis egy kis odafigyeléssel sok lehetőséget nyújt. Legközelebb megmutatom azt is, hogy lehet karbantartani a címkéket.

***

+1: ha kétnyelvű a blogunk, talán érdemes valamiféle jellel elválasztani a magyar és idegen nyelvű címkét, így a modul egyként kezeli, nekünk se kell mindig begépelni mindkettőt és megint csak nem lesz átláthatatlanul sok a tag.

2012/4

Nem is mondok sokat, csendben megmutatom a képeket,

Just show you pics without chatting too much

linkelem a nyilvános ravelry oldalt,

here's the public ravelry page

ahol a mindenféle technikai részletek le vannak írva és felhívom a shawlaholic anonym csoportot, hogy vegyenek be.

where are the details... than I ask to join the anonym shawlaholic group.

Jön valaki még? Csak hogy ne legyek csupa idegen között. :))))

Anbody's coming? Would be better with friends. :)))

ui.: kikapcsoltam a szóellenőrzést, remélem most már mindenki tud kommentelni, aki akar! :)

ps.: there are no checking captchas, hope everybody can comment who wants! :)

várakozó álláspont

van, ami blogolásra vár*

some is waiting for blogging*

van, ami megkötésre

some for knitting

van, ami lebontásra

some for start over

van, ami blokkolódásra

some for blocking

van, ami száradásra

some for drying

* ha már itt felbukkant, hát elmondom róla: mi mást is adhatna kötős barátnénak szülinapra az ember lyánya, ha varrni akar, de a táskát lestoppolta más? Kötős humort a konyhába, naná:)

*what else should I give to a knitting friend , if I want to sew but others sew her bag? Knitting humour to the kitchen, of course:)

pedig én nem is szeretem...

... mégis néha vágyom a horgolásra. Szeretem a formákat, amiket könnyedén ki lehet alakítani a különféle pálcákkal.

Ez a terítő még tavaly készült anyunak karácsonyra.

Ártatlan bociszemekkel addig célozgatott két kisebb terítőcskére, amíg azokat is megkapta.

Ezek pedig az egyik barátnőjének készültek, mikor meglátta nálunk a terítőt, egyből benyújtotta igényét két klónra.

Most egy kicsit elég volt a horgolótűkből, megyek vissza kötni. Kendőt. Mi mást? :)

I'm ready!

Bár még szorosan a nyakam köré tekerem a "leggyapjabb" sálakat és kendőket, nemsoká eljön az idő, amikor lazán a vállamra teríthetem őket. Sáltűm eddig nem volt, most egy picit több lett a kelleténél, hétvégén csavarintottam párat. Tavasz, jöhetsz, kész vagyok! :)

Although I still twist the scarves and shawls around my neck, spring is slowly coming and they will slip down onto my shoulders... I had no shawlpins, now I have some, made a few in the weekend. Spring, you may come, I'm ready!

selyem pillangó

Rég vágytam kipróbálni a Barka Pillangót, ami tiszta selyem és rég szerelmes voltam a Ginkgo kendőbe. Nem csak a minta, a szín is nagyon tetszett, így egyszer csak beütött az isteni szikra: ott a kurkuma árnyalat, ami tökéletes lenne.

Gabival egyeztettem kicsit, mert nem volt egyértelmű, elég lesz-e a két gombolyag, hála neki a fonalutánpótlás is megoldódott, így végre itt a saját Ginkgo-m. Nem lett tökéletes, itt-ott random beleszaporítottam egy-egy szemet, mert a létszámellenőrzésnél kiderültek a turpisságok, de nem bánom, a hibáival együtt szeretem. Már csak jó idő kellene hozzá, addig le nem veszem a nyakamból a gyapjúkendőm:))

Részletek a ravelryn! (nyílttá teszem az ottani projektoldalakat, hogy azok is lássák, akik nem regisztráltak, de megint csak biztatni tudok minden kötős-horgolóst, jöjjön, regeljen be, mert rengeteg minta, információ és inspiráció vár ott!:))

horgolt bugyellárisok

Ebben a zimankós, havas időben két dolgot tehetünk - vagy felszerelkezünk vastag kabáttal, kesztyűvel és kimegyünk lapátolni, vagy bevackoljuk magunkat egy meleg takaró alá némi forró kakaóval vagy forralt borral, egy jó könyvvel vagy egy gombolyag fonallal. Ha az utóbbit választjátok, akár meg is horgolhattok egy ilyen kis neszesszert, pikkpakk* kész van! :)

Feljegyeztem a folyamatot, úgyhogy itt van egy hevenyészett leírás.

rövidítések:

lsz: láncszem

sp: sima pálca

erp: egyráhajtásos pálca

2rp: kétráhajtásos pálca

1. sor: 18 lsz

2. sor: 2 lsz, 17 sp

3-4. sor: 2 lsz, 17 erp

5. sor: 2 lsz, 19 erp (szaporítás az első és utolsó szembe)

6. sor: 2 lsz, 21 erp (szaporítás az első és utolsó szembe)

7. sor: 2 lsz, 23 erp (szaporítás az első és utolsó szembe)

8. sor: 2 lsz, 23 erp

9. sor: 2 lsz, 23 erp

10. sor: 2 lsz, 21 erp (kihagyjuk a második és utolsó előtti szemet)

11. sor: 2 lsz, 21 erp

12. sor: 2 lsz, 19 erp (kihagyjuk a második és utolsó előtti szemet)

13. sor: 2 lsz, 17 erp (kihagyjuk a második és utolsó előtti szemet)

14. sor: 2 lsz, 15 erp (kihagyjuk a második és utolsó előtti szemet)

15. sor: 2 lsz, 13 erp (kihagyjuk a második és utolsó előtti szemet)

Ebből kettőt készítünk el, egymásra fektetjük őket és körben összehorgoljuk/varrjuk, ahogy jobban tetszik.

A virág:

1. sor: 8 lsz-ből gyűrűt horgolunk

2. sor: 15 sp a gyűrűbe

szirom: sp; következő szembe erp, 2rp, erp; következő szembe sp

ebből ötöt horgolunk körbe

A szirmok csücskeinél egy-egy öltéssel felvarrjuk a virágot. Maradék fonallal 5-6 láncöltéssel meghímezzük a szárat.

Kb. 50 centis fonalat kettéhajtunk, tűbe fűzünk és a neszesszer első erp sorába beleöltögetjük (az eleje közepénél kezdjük). Ha körbe értünk, kössünk a fonalvégekre egy-egy csomót, ezt összehúzva, masnira kötve tudjuk lezárni a bugyellárist.

Jó horgolgatást!:)

* igyekszem elfelejteni, hogy ezek pikkpakk rugós neszesszereknek indultak, csak hát elbénáztam az egészet... :))))