vigyázat! nevetésveszély!

Nem rejtegetem tovább, lefotóztam Őt. Megnyugtat, hogy Elina is megtartotta a sajátját és már ő is nevet, ha ránéz... így én is megtartom Őt. Ő az első (soha nem szőttem még előtte...); nem volt magyar nyelvű segédletem; még elég vastagok a pálcikáim; nem volt itthon csak ezer éves tempera, ráadásul lakk sem... Na jó, nincs több kifogásom:) Nézzétek és nevessetek jó szívvel:) Egyébként rettentően élveztem, nagyon rákaptam, Ő 12 cm átmérőjű és 12 cm magas, színes cerkák tárolására tökéletes lesz:)))

Well, I don't hide It any more, here's Its photo. It's soothing that Elina said, she had also kept her first one and she's already loughing if she look at it... so I keep It. It's the first (I've never woven before...); I had no Hungarian help; my pipes are still quite thick; I had only 1000 years old paint at home and no lacquer... Ok, I have no more alibis:) Look at it and lough from your heart:) Otherwise I really enjoyed to make it, It's 12 cm tall, will be perfect for holding pencils:)))

Már a következő projektet is kiszemeltem, igaz, az nem szövés lesz, de terveim szerint papírpálcikákkal fogom kidíszíteni a dobozt, amit nekik készítek:

I've already found the next project to try, that's not weave, but I'm trying to decorate a box with paper pipes. A box for them:

Nos, igen, ma érkeztek a postával a drágaságaim, egy része előszülinapi ajándék, a maradék a saját ajándékom magamnak. Ja, a szülinapom még soká lesz:))

Oh, jeah, they arrived today, partly pre-birthday present, partly just a present for myself:)) Well, my birthday is not nowadays:))

És hogy el ne felejtsem: Naomi megtisztelt egy díjjal, amit régebben már megkaptam, tovább is adtam, így most megszakítanám a kört.

And another thing: Naomi gave me an award, which I got formerly, so I don't wanna give away.

csak röviden:)

Sikerült rájönnöm, hogy tudok gyorsan jó pálcákat tekerni a papírszövéshez, munícióm már van, most jöhet majd a szövés:)

I've made a mound of paper-pipes, it's time to weave:)

És itt van két ívnyi zsugorkagomb, szám szerint 53. Most egy darabig elég lesz, bár már gyűjtögetem a képeket az új kollekcióhoz.

And here are my new polyshrink buttons. It seems to be enough for a time, but I already have the pics for the new collection.

egy öltés se....

... lesz a mai képek között, mégis bízom benne, tetszeni fog:)

Történt ugyanis, hogy olyan sok program jött össze hétvégére, hogy két hímzett munkán kívül (amik még bőven titkosak) semmit sem kreatívkodtam, viszont sütöttem egy jó nagy adag pizzakiflit. Íme, a "how to":)

50 dkg lisztet, 2 tk. cukrot, sót, fűszereket (fokhagymapor, chilli, görög fűszer), 6 dkg margarint, 2 tojássárgáját, 3 dl vizet és egy szárított élesztőt kenyérsütőgéppel bedagasztottam (talán elszámoltam a lisztet, de nagyon kevésnek bizonyult, dagasztás alatt jó sokat borítottam még az edénybe), közben összevegyítettem a tölteléket: 20 dkg valamiféle felvágott (talán főtt sonkaféle volt), kb. 10 dkg sajt, picinyke kolbász, fél kukoricakonzerv, paprika- és pizzakrém került bele.

A továbbiakhoz hoztam képeket, annyiban kiegészíteném, hogy középmeleg sütőben pirosodásig sütöttem (a képek minőségéért a késő esti neonfény tehet... Ja meg persze én, aki még elég béna vagyok a géphez, hogy jól beállíthassam:))

Jó étvágyat, próbáljátok ki, nagyon finom!

ps. - már megint: Készítettem zöldborsókrémet is, de annak fotójával nem zaklatnám a lelki világotokat:) Három maréknyi friss borsót vegetás vízben főztem 5 percig, aztán leturmixoltam egy teáskanálnyi olajjal, 2 gerezd fokhagymával, sóval, borssal, reszelt füstölt sajttal és műanyag edénybe téve lehűtöttem. Friss pirítóssal isteni. Jajjh, mit tegyek, rákattantam a héten a gasztroblogokra, azt hiszem, holnap szétnézek a fogyókúrás blogok között:)))

Szép hetet nektek!!

200:)

Ez a hétvége inkább a társas kapcsolatok ápolásáról szólt, semmint a varrógépről, de egyáltalán nem bánom. Két este is nagyon későn értem haza, úgyhogy sokáig húztam a lóbőrt délelőttönként. Mutatok egy képet, Bütyök is nagyon fáradt volt, azt se bánta, hogy csak ennyi hely jut neki anyu mellett a fotelben:)

I prefered meeting friends than sewing this weekend. I came home too late in two nights so I slept a lot in the mornings. I show you a picture, our dog was sleepy too, he didn’t mind he has to share the place with my mother:)

Azért sikerült varrni is, ezt a táskát már rég megrendelték, a forma, a virágminta és a pasztell színvilág adott volt, hát ez lett belőle. A virágcsokor kaspója valójában egy kulcstartó zseb (szintén kívánságra), egy zsugorka madárka őrzi a fontos kulcsokat.

I could sew too, this bag was a former order. The vase is an outer pocket with a polyshrink button.

Még pénteken megérkezett a Kricsártól nyert karkötőm, kaptam hozzá egy meglepi fülbevalót és egy másik füldíszt is. Nagyon tetszenek, köszönöm szépen! Felhívnám figyelmeteket a profizmus eme fétisére: saját ékszeres doboz. Hát igen…:)

My bracelet arrived from Kricsár on Friday, I also got two earrings too. I really love them! And look at it – she has her own jewellery box…

ps.: A konyhában sorakoznak a cukormentes eperlekvárok, épp "sárgakönyves" dalokat énekelgetek az ősrégi kazettáimat hallgatva, ez a 200. bejegyzésem és már itthonról írok, a saját netemet használva. Szép nap ez a mai:))

az egyik legnagyobb csalódás...

… felnőtt létemben az volt, mikor egyik barátnőm közölte, hogy Bambi fiú. Felnőttem, leéltem 20 évet és végig hazugságban ringattak. A kegyelemdöfés az volt, mikor elhozta a kazettáját, ahol Bambi már APA… Egy világ omlott össze bennem, én azt hittem, lány. (Ennél már csak az volt durvább, mikor a kisfiúként diagnosztizált cicánk felnőtt és a tetőn a szemünk láttára hódolt be a szomszéd kandúrnak:)))

No, Bambi. Kicsit sok volt mostanság belőle. Az egyik óvodai csoport ballagására varrtam tarisznyákat, ők történetesen az Őz-csoport (voltak). Harmincan… harminc hímzett Bambival. Hát untam, megmondom őszintén. A szombati lagzi után (amin remekül szórakoztunk) dél körül kászálódtam az ágyból, mikor kiderült, hogy az eredetileg június 5-i ballagás, amit már előrehoztak másodikára igaziból ma van. Ergo ugrik a háromnapos hétvége, amit a varrásra szántam. Ergo ugrik a standard napi nyolc óra alvásom. De – amint a nagyok mondják – teher alatt nő a pálma… Az én esetemben a szemem alatti karikák azonosíthatóak a pálmával… De jelentem, sikerült! Sajnos jobb képeket nem tudtam készíteni, túl gyorsan zajlott minden:)

Well, I was so busy nowadays… I was aked to sew 30 little bags for little boys and girls with one design… It wasn’t so creative, but I’ve done it. It was hard because I thought I had still a few days but I wasn’t right. I love sleeping and I didn’t have enough time for it…:)

Ui.: Nyolc évnyi permanens internetellátás után pőrén, információk nélkül töltöm az estéimet már három napja, ugyanis szolgáltatót váltok, ami bőségesen olcsóbb, ha kimarad pár hét. Szóval ügyeskedek itt a munkás órák alatt, a levelekre is csak munkaidőben tudok egy-két hétig válaszolni. Azért igyekszem…:)

Update: A lényeget a nagy munkahelyi rohanásban lehagytam - ez a munka nem jöhetett volna létre, ha nincs Mamis, aki megalkotja nekem a mintát (kétszer is:). Nagyon köszönöm!!:)

kipostázott ajándékok

Mivel Csilla, Abile és Bvedono is megkapta a maga kis borítékját, mutatom, mik utaztak:

Eredetileg mackónak készültek, de üsse kő, kutya is lehet:) 4 centis négyzetekből 0.5 cm varrásszélességgel készültek, belül polár béléssel, amibe bele lehet döfni a különféle tűket, hogy biztonságban legyenek. Patenttal zárulnak.

Aki szeretné a mintát és a leírást (nem saját!), küldjön egy mailt a címemre (jobb oldalon felül) és a válaszban küldöm!!

És egy kis (ön)reklám. Egy barátnőm szerkesztgeti az egyik politikusnő politikailag mentes honlapját, és közreműködésre kért fel. Mivel vallom, hogy a mindennapi élet legelemibb dolgai - és így a kreatívkodás is - világnézetektől független, szívesen vállaltam. Eddig két cikk jelent meg: egy zsugorka dísz és egy dekupált kisdoboz. Mivel a képek elég kicsik, gondolkodom rajta, ha lenne rá igény, egy-egy cikk képanyagát feltenném a picasára, hogy jobban lássátok.

Ui.: Most látom, hogy -talán- az első cikket le is vették. Ha így ápdételik az oldalt, akkor az eltűnő leírásokat közzé fogom itt is tenni, ha már egyszer összehoztam, hátha valakinek hasznára válik...

I sewed these pin-holder teddies to my friends. If you would like the pattern and the tut, please drop me an e-mail (address is on the right at the top).

vegyesvágott...

... ahogy én szeretem igazán: rövid szeletekre vágva:)

Katafolttól megérkezett a PIF ajándékom. Nagyon meglepett, egy párnahuzat, egyáltalán nem szokványos ajándék és egyszerűen imádom!!!!!!!:) Öröm volt nálad játszani, köszönöm:)))

I got my PIF present from Katafolt - a pillowcase. I do love it!!

Egy barátunk lagzijára megyünk szombaton - nekik festette Hokata ezt a mesét. Remélem nem nézik a blogomat...:)

Hokata painted this pic for my friend's nuptials. I hope they don't catch up my blog...:)

A lagzira persze nem mehetek régi táskával (a felsőm még ki sincs szabva...).

Of course I need a new bag for that night...

Kertünk - update:)

Our garden - update:)

sneak peak...

Kissé elhavazódtam, de még itt vagyok:) A nyugis hétvégét meghiúsította egy késő éjjelig tartó baráti összejövetel, a varrós szombatot a fürdőszoba meszelése és festés, úgyhogy nem unatkoztam. Jaa, vasárnap mindezt igyekeztem kiheverni és mellette megvarrtam a nyerteseim számára a KicsiKatóságokat. De előbb egy Alexaság:)) Hetek óta ácsingózom valami olyan egyedi vécépapírtartóra, mint amilyet Kalex varrt maguknak, de semmire sem jutottam, másolni meg nem akartam. Valamelyik nap jött a mail, hogy postán a csomagom:)) Varrt nekünk egyedi tartót, ő tervezte a csigákat és sk anyagból vitelezte ki (wow, micsoda szó)... Ja és eszközöstül-szőröstül-bőröstül el is küldte. Még nem jutottam el odáig, hogy feltegyem a helyére, de ígérem, a héten kész lesz:)

I've had lots of to-dos nowadays, but I'm still here. :) I painted the bathroom on Saturday and went to a friend-party, so I had not enough time to sew.

I got these from Alexa. I saw her toilet paper holder on her blog and I loved it... She created for me another one and sent me. I love it!

És egyelőre itt egy sneak peak a három ajándékból - a piros megy Abiléhez, a barna Szömörcéhez, a zöld-sárga pedig Csillához. Lányok, írjatok, ha megérkezik, jó?:))

And here is a sneak peak of 3 presents for blogger friends:) When they'll get them, I'll come back with the whole photos.

Eszternek szeretettel...

Megesik, hogy egy csöpp baba nem a „hagyományos” úton kerül végső, szerető és ’igazi’ családjába… Így történt ez Eszterrel is, aki élete elején egy hatalmas fordulatot tett, hogy aztán a legnagyobb biztonságban nőhessen fel kedves ismerősömék szeretete és gondoskodása mellett. Ilyenkor persze nincs lehetőség a sokhónapnyi készülődésre, ha tenni kell, hát tenni (és menni) kell:) Nekem sem volt sok időm, mikor Eszter falvédőjére felkérést kaptam, de igyekeztem kiküszöbölni a nehézségeket.
90x130 centis lett, hátulján akasztókkal, belevarrva tömérdek szeretet és életigenlés… Kívánom drága Eszterke, hogy mosolyogj, ha erre a képre nézel, mert az élet gyönyörű…


Sometimes a baby has a special way to find her new, loving and ’real’ family… It happened to Eszter too, who had a huge turning at the beginning of her life and became one of my friend’s little daughter. In this kind of situation you have no time to prepare, you must do your best. So neither had I much time to sew this wallhanging.
It’s 90x130 cm, I sewed into it much love and optimism…
Dear Eszter, I hope that you will always smile when you look at this pic, because life is beautiful…

fallabdázni csudajó...

… ez így igaz, de cipelni a szükséges kellékeket? Ááááá, az már nehezebb ügy. Mivel egyébiránt nem voltam sose egy nagy sportember, csak a kistáskáim jöhettek szóba. De vagy aprók voltak, vagy előnytelenek vagy túl szépek… Ez így nem mehetett tovább. A fallabdás barátosném megemlítette, szívesen látna egy KicsiKatós squash táskát és akkor kigyulladt a fény idebent:)) Elkészítettem hát a prototípust magamnak, jóóóó nagy, de hát kell a váltóruha, váltócipő, törülköző, szóval legalább elférnek benne. Már várom, hogy élesben kipróbálhassam:))


I love playing squash, but I’ve had no suitable sporty bag for it, just my feminine ones. Now I have:)) It’s soo big, but there’s enough place for the outfit, the shoes and the towel. I can’t wait to use it:))