2008. február 29., péntek




Visszatértem a varrógéphez a sütőtől, kis egyveleg a mostanában készülődő dolgokról:)

I'm back to the sewing machine from the oven, here is a little mixture of the wips:)

2008. február 27., szerda

Sajtos-sonkás muffin


Remélem nem bánjátok, ha most nem azt mutatom meg, mit varrtam, hanem hogy mit sütöttem. Nagyon finom, mindenkinek csak ajánlani tudom!! Íme a recept:

Sajtos-sonkás muffin
Összekeverünk 1 tojást 2 dl tejjel és 3 evőkanál olajjal, sózzuk, borsozzuk, fűszerezzük ízlés szerint. Beleteszünk 25 deka lisztet fél zacskó sütőporral elkeverve, majd jöhet bele a 10 dkg kockára vágott sajt, 1 hagyma és 10 dkg sonka feldarabolva. A muffintepsit kiolajozzuk és belekanalazzuk a tésztát, közepes hőfokon fél óráig sütjük, zöldségekkel tálaljuk.

-------------

I hope you don’t mind that I don’t show what I’ve sewn, rather what baked. It’s really delicious, I can just offer all of you!! Here is the recipe:

Muffin with cheese and ham
Mix the ingredients in this order: an egg, 2 decilitre milk, 3 spoon oil, salt, pepper and spices what you like. 25 decagram flour and half packet baking powder, 10 decagram cut cheese, a cut onion and 10 decagram cut ham. Put it into muffin-baking dish and bake it for 30 minutes (middle-temperature). Eat it with vegetables.

2008. február 24., vasárnap

Együtt, mint a fonóban... :)


Szombat délután közös varrásos-csivitelős órákat töltöttünk két volt osztálytársammal-barátnőmmel, ami egyenesen REMEKül sikerült:)))


Mivel még csak most kóstolgatták a varrás rejtélyeit, ezért egy egyszerű táskafazont választottam, levágtam 3 farmer lábait és összevarrtam az aljukat. A test így el is volt intézve. Utána nekiálltunk anyagokat, gombokat, szalagokat válogatni és aztán minden ment a maga útján.


Anyusé az első táska, ő főleg kézzel varrta a nagyját (hála neki a fantasztikus hidegtálért:))), Antsié pedig a barna. Az ő nagy meglepetése azután, hogy alig akaródzott nekiállnia a gombostűzésnek, hogy 0, azaz nulla varrási előélettel 10 másodpercnyi tanítás után EGYEDÜL varrta meg a pántokat, az övet... Hihetetlen!!


Szóval szuper volt, és úgy tervezzük, nem ez volt az utolsó kreatívan együtt töltött délelőtt, máris tervbe vettük a húsvéti készülődést, gyöngyfűzést, horgolást, hímzést... :)))


KÖSZI LÁNYOK, NAGYON JÓL ÉREZTEM MAGAM!!!


-------------------


In Saturday afternoon we spent sewing-tweeting hours with two of my ex-classmates (friends), and it was absolutely great:))

Because they're just trying the sewing, I chose a simple bag-pattern, I cutted the legs of 3 jeans and sewed together the bottoms. The main part was already done. Than we started to collect fabrics, buttons and ribbons and everything went on their own way.

The first bag (in green) belongs to Anyus, she sewed it mainly with her hands (thanks for the fantastic cold buffet:))), Antsi has got the brown one. Her big surprise was that she started to sew with the machine after 10 seconds teaching. She had never sewn with it before (and she didn't have enough pleasure in the beginning). She sewed the tapes on her own... Unbelievable!!

So it was scrumptious and we're planning to keep it on, we'd like to beading, crocheting, hand-embroidering, preparing on Easter...:))

THANK YOU GIRLS, IT WAS REALLY GREAT!!!

2008. február 21., csütörtök

Dolgos napok után

Két napig nem volt internetünk (katasztrófa-helyzet egyelőre elhárítva:)), így aztán kénytelen voltam a függőségem varrással csillapítani.
Rendelésre készült egy újabb csirke-szatyor (az ott én vagyok ám, szépen sütött a nap:)))

We had no internet for two days, so I had to sew a lot to lay my addict.
Another chicken-bag for a custom (there I am, the sun was shining:)))
Húsvétra készülve nekiálltam pár kis tojástartó alkalmatosságot varrni (átmenet a táskácska és a doboz között).
Waiting for the easter I sewed some egg-holders (transition between bag and box).

És itt van, elkészült, még szinte meleg a táskám:) Annyira, de annyira szerelmes lettem bele, hogy csak na. Sok tekintetben ő az első: az első foltvarrott, az első, ahol pánthosszabbítót használtam, az első, amivel több mint 6 órát töltöttem el (szabástól a végső varratokig). Azt hiszem, elég jó reklám lesz:))

And here it is, my brand new bag:) I'm soooo in love with it. In many ways it's the first for me: the first patchwork, the first one, where I used strap-elongation tool, the first one, what I was sewing more than 6 hours (from cutting till the last seams). I think it will be a really good advertisement:))

2008. február 19., kedd

Nyomom a pedált...


Kulisszatitkok a varrósarokból... Életem első igazi, blokkokon alapuló foltmunkája készül! És hogy mi lesz belőle? Tessék tippelni, aki kicsit is ismer, rájön. Talán takaró? Esetleg szoknya? Tán tááááska... ?! :)

Backstage secrets from the sewing corner... The first real quilt of my life! And what it will be? Please guess, if you know me a little bit, you will know it. Maybe cover? Or skirt? Perhaps baaaaaag...?! :)


Post scriptum: A lusta napoknak vége, a fejem ismét tele millió ötlettel.
Lazy days are over, my head is full of new ideas again!

2008. február 15., péntek

Anyukám hímezte!!!:)))

Elkészültek az első koprodukciós táskák! A menetrend: Kató / festés Colombus-szal, mikróban / szabás; Kató néni (mert hogy ő is:) / hímzés; Kató / összevarrás.

The first bags are ready (made together with my mom). The order was: Kató / colouring with Colombus in micro / cutting; Kató dame (because she is too:) / embriodery; Kató / sewing.


Egyébként még mindig alkotói válságomat élem, de talán hívhatnám kimerítő minden-összejött-időszak utána lusta napoknak is. Közben meg tornyozódnak a kiszabott, összevarrandó holmik (4 táska, 3 falikép, pár ferdepánt, pár tündér, angyalka... 3 szálhímzés, 1 keresztszemes (de ennél már 2010-es végzésnek is örülnék:), 1 már-majdnem-kész goblen. És a többi, ami még csak tervként él bennem:)


However, I still have a "creating critical", but I also can term it as 'lazy days after exhaustive everything-came-together-time'. During this there are so many cut projects (4 bags, 3 wallhangings, a few tapes, angels and fairies... 3 embroideries, an x-stitched one (but I would be happy if I could finish it in 2010 too), an almost finished tapestry. And of course the other ones, which just live in my head:)

2008. február 11., hétfő

Ferdepántfülűm

Kész egy újabb darab (tessék szurkolni, légyszi, mert most elég sok táskám árusításon van itt-ott:)), rá először kdatta hívta fel a figyelmemet, aztán megtaláltam a saját gépemen is, egy japán újságban szerepelt. Ott jobban foltvarrott, de nekem így leegyszerűsítve is tetszik.

Another one is finished (please cheer me on [R-Dő, is it right in this way?:)))], because I sell my bags at a few place:)), kdatta show it at first, than I found the pattern in my computer (it was in a Japanese magazine). The original one is "more" quilted, but I like the simple one too.

A patent külön rávarrt fülecskéken csücsül.
The popper is sitting on seperated ribbons.




2008. február 9., szombat

Párnák készen

Nem tűntem el teljesen, de kisebb lepunnyadásos időszakomat élem:) Belekezdtem pár dologba, de valahogy csak döcögnek. Viszont a párnáim elkészültek!! Remek lesz tévézéskor...

I haven't diappeared, but I'm in a small lazy period:) I started a few crafting, but they are just mogging. But my pillows are ready! They will be great for TV watching...

Itt pedig az egyik tulipános képünk, ami ihlette az applikálást.

And here is one of my tulip pictures, what inspired the application.

Remélem nemsoká jelentkezhetek kész művekkel, egy táska pl. csak ferdepántozásra vár...

I hope I'll be back soon with finished projects!

2008. február 2., szombat

Hello. My name is Kitty. Hello Kitty. :)))



Megrendelésre készült több is, hogy választani lehessen. Már egészen kezdem megszeretni ezt a macsekot. :)

They are for custom (more than one to choose). I'm beginning to like this cat. :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails