csupa wip...

Sok minden van készülőben... Horgolgatom a nagyinégyzeteket a téli takarókhoz, készül az Ahama-Ercsu-féle Vénusz stólám, szárad az ajándékom, amit én küldök Nina swap játékában kisorsolt páromnak, de addig is, míg tudok valamit mutatni, itt van az ajándékom, amit az én angyalkám küldött.

Hímzéstartó mappa, rajta meseszép hímzéssel, belül kisolló, tűpárna, miniráma, gyöngyök, jegyzetfüzet... Nagyon örültem neki:)))

(k)első kecskeméti közös kötés - kipipálva:)

Megvolt, nem is akármilyen:) Az időjárás nem volt hozzánk túl kegyes, emiatt egy kávézóba szorultunk be, de ez nem nyomta rá a hangulatunkra a bélyegét. Sajnos a benti fény miatt nem túl jól sikerültek a képek, így csak a szavaimra hagyatkozhattok:)

Tízen voltunk, név szerint: Jucuu, aki szervezte és a legkitartóbban kötött, Kinga, akinek hamar mennie kellett, de a lelkesedése remélem töretlen lesz és kilábal az alkotói válságból, Timi, a mázlista, aki a Barka által felajánlott fonalat hazavitte, másik Kinga, aki előrelátóan nem hozott kötnivalót, úgyis elment az idő beszélgetésre, Ariadné, aki csodákat nemezel és selyemfest, jah és most már fonalat is tud fonni, Peony, aki Ariadnét tanította és csodáló pillantásainkat elviselte - türelmesen fonogatta a fonalát, Gira, aki polcszegélyt horgolt, Csipcsilla, akinek a helyben készült horgolt katicáját megnyertem:) és Micus, aki bőszen horgolta az egyelőre szupertitkos horgo-blogos pályázati munkáját.

Közel 5 órát töltöttünk együtt, beszélgettünk, ajándékoztunk, sorsoltunk, sütiztünk és egy picit kötöttünk is. Nagyon örültem, hogy megismertem őket:) A Kecskemét közelieknek pedig üzenem, hogy írjanak, ha csatlakoznának, szeretnénk 1-2 havonta megismételni a mai napot:)

Amotae csodamackója:)

Mielőtt vad irigykedésbe kezdtek, fájó szívvel közlöm, nem az enyém, csak a képeket kölcsönöztem Amotae-től.
Before you might think this is my little bear, be sure I've just borrowed the photos from Amotae.

S hogy miért?
Why?

Látjátok a csodaédes sálját?:) És a sálon a címkét?
Do you see his nice scarf? And the label on the scarf?

Úgy esett, hogy minap Amotae megkeresett, segítsek neki címkét gyártani. Számba vettem a lehetőségeket, de egyik se tűnt bombabiztosnak és elég elegánsnak a mackóihoz, a felvasalós fajta nálam egy pár mosás után töredezni kezdett. Akkor villant be az isteni szikra: itt van nekem Géza, ilyen egyszerű címkéket én is tudok gyártani. A textilek hátuljára vetexet vasaltam, így a ragacs majdnem teljesen megállítja a szökni próbáló szálakat a vágások mentén, de egy kis szegés megoldotta a dolgot. És az érzés, hogy némileg hozzájárulhattam a további mackólányokhoz- és fiúkhoz... na ez a hab a tortán:)
Well, Amotae asked me to figure out a label for her bears. After some ideas I realised I could make them with my embroidery machine. I ironed some vetex on the back of fabrics, so the cut edges are almost fix. And the feeling I could give some help for the future bears... that's the best of it:)

1 kg boldogság:)

Sosem hittem volna, hogy így örülök egy kilónyi gyarapodásnak, de megtörtént. 1 kg Rikker-féle boldogság, ami nyers valójában érkezett, az elmúlt két napban pedig átalakult. Lehet fogadásokat kötni, hány év múlva kötöm le az utolsó dkg-ját...:))))

Well, I've never thought I would be so happy with plus 1 kg. It's happened to me:) That's 1 kg Hungarian wool, which has arrived as an original drab and has become so colourful. Can you imagine when will I knit the last dkg of them...?:)))

Aki unja a fonalakat, bírja ki, nemsoká jövök mással is:)
If you're bored with my handdyed yarns, be patient, I'll show something different soon:)

közös kötésre készülvén...

... mert ugye úgy mégsem mehetek június 20-án, vasárnap fél háromra a kecskeméti Angelo Café teraszán megrendezett nyilvános kötésre, hogy nincs saját festett fonalam?:))) [Ne feledjétek, Jucuunál lehet rá jelentkezni!]

Well, I had to dye some yarn for myself, we'll have a public knitting in my town next week:))


Rikkeréktől vettem nyers gyapjút, és a neten fellelhető festős leírásokat átbogarászva (pl. Ercsunál) nekiálltam. 3 technikát próbáltam ki:

I bought some Hungarian wool and tried 3 technics after reading some tuts (just like Ercsu's one):

Az első volt az italporos. Tapasztalataim a következők: iszonyatosan finom illata van, alig bírtam megmaradni mellette, folyton édességekre és gyümölcsökre vágytam:) A színt tényleg felszívja a gyapjú a folyadékból, az illata megmarad, színét egyáltalán nem ereszti. Vörös szőlőt, szamócát és erdei gyümölcsöt használtam.

First one was the most pleasurable. I used powder which can be made refresher. It smelled so good and as dying finished, the colour disappeared from fluid, it all migrated into the wool. It's colour- and smellfast:) I used red grape, strawberry and forest fruits.


Aztán jött a türkiz Colombus, ami papírja alapján zöldet ígért, feloldva azonban erős kék színe volt. Egy ötliteres befőttes üvegben festettem, amit beleállítottam a fazék vízbe, amit alacsony lángon forraltam. Egy idő után láttam, hogy a fazék vize is kék, de gőzöm nem volt, hogyan... Amikor kihűlt, kiderült a turpisság: egy az egybe levált az üveg alja, valószínűleg nem bírta a meleget és elpattant. Szerencsére ez a fonalon egyáltalán nem látszik, gyönyörű átmenetes lett a türkizzöld- és kék között, imádom. Ezt szeretném megkötni Ahama, Ercsu és a Barka fonal közös kötős projektjén.

Than came turquoise, which seemed to be green (as its paper said), but at reality seemed to be blue. I used a 5liters bottle which broke in half during the process, I don't know how... But upshot was a perfect transition between turquoise green and blue. I'm going to use this yarn in a Hungarian knitting challenge.


És persze lila nélkül sem maradhattam, nála 2-2 üvegben feloldottam a világos- és sötétlila Colombust, és szintén fazékban forraltam kb. 45 percig.

And of course I had to dye some lilac too, I used 2-2 bottles for dark and light lilac, I was boiling them in a bigger pot for 45 minutes.


Jó móka, de úgy tűnik, érdemes lesz előre festeni télre, fogalmam sincs, hogy lehet ezekkel elpepecselni a fürdőszobában, csöpögtek a fonalak mindenfelé.

It was so much fun, but I think I must work well in advance, 'cause I can't imagine how does this work in a bathroom during winter, yarns were dropping around.

Ez pedig itt a mai menü, némi töltött káposzta, valamint bordós-korallos és zöld fonalak:))

And here's the menu for today, some meal and new yarns:)

I [heart] pink!

... nézni ...
... to watch ...

... kötni ...
... to knit ...

fonal: turis szerzemény, fingering vastagságú lehet, műszálas (polyester wool from a second hand shop)
minta: Gabellától (pattern from Gabella)
súly: 37 gramm (weight: 37 g)
méret: 22x190 cm (size)

... és enni is:) ...
... and also to eat ...

nyilvános kötés - véglegesítés!!

Jucuu az imént tette közzé a végleges infókat a blogján. Ezek szerint június 20-án, délután fél háromkor találkozunk Kecskeméten az Angelo cukrászdában!!!

Jucuunál jelentkezzetek, hogy tudjunk egy megközelítő létszámot mondani a foglalásnál. Hozzatok, kötnivalót és ha van fölös fonal, akkor tombolára is lehet ajánlkozni! De jóóóóó lesz, gyertek minél többen; ha navigálásban vagy egyébben szükségetek van segítségre, írjatok nekem is bátran!!!

szerelmetes takaróra...

... hímezgettem pár hete egy szupertitkos projektet:)
I cross-stitched a top secret project for a love blanket:)

MSMacska, aki a Keresztszemes Magazin főszerkesztője, megkeresett pár hónapja, hogy szálljak be egy régi xszemes közös ismerős, Sofie esküvői takarójába. Bár már évek óta nem hímeztem ikszeket, gondolkodás nélkül mondtam igent. Iszonyúan élveztem, a levelezőlistán évek óta nem "látott" hímzők bukkantak fel, kezeim között meg alakulgatott a szívecske:
MSMacska (the editor of a Hungraian Cross Stitcher Magazine) asked my some months ago to join them and stitch a heart for a virtual friend, Sofie's wedding blanket. Although I haven't stitched for years, I had no doubts and said yes immediately. I did love it!!


Macsi és Yola összeállította a takarót, és amint olvastam, Sofie pedig igen rendesen örömködött, mikor átvette. Szeretnék itt is sok boldogságot kívánni neked!:)
Macsi and Yola sewed together the pieces and Sofie loved it - I hope so:)


a takaró képeit Macsitól vettem!