hétvégi mulatságok

Bár rövidebb volt a szokásosnál, de egyáltalán nem unatkoztam. Már a kezdete is jó volt: megérkezett a táska, amit Barbinál nyertem. Imádom!!!!

Although this weekend was shorter than the others, I wasn't bored. The beginning was already great: the bag I won arrived from Barbi. I love it!!

Én is varrtam egyet egy barátnőmnek. Talán még tudja hordani a vénasszonyok nyarán...:)

I also sewed a bag for a friend. Hope she will be able to wear during September's summer...:)

És elkezdtem neki a tenisztáskát is. Az ütőtartó már kész, letűztem, a táskát kiszabtam, már csak össze kellene varrni a darabokat...

This is just a wip, it will be a tennis-bag. The racket-holder is done, I cut the bag, just have to join the pieces...

Elkészítettem az ajándékokat is, amik a holnapi sorsolás után utaznak a boldog (???) nyertesekhez:))

sooook-sok mindenség:)

Több mindent szerettem volna varrni a 4 nap alatt, de többnyire csak munkára és pihenésre jutott idő. Vasárnap délután állt össze ez a kismama táska egy másik mintájára, fiús anyukának:)

Aaaand if you've read over all these bloggy things, I show you a new KicsiKató bag. I wanted to sew more in these 4 days, but could sleep and work only. I sewed it yesterday afternoon to a brand new mother:)

játékok - most másoknál:)

Nem bírtam tovább és játékokra jelentkeztem...

... Ejjkukknál...

....Edigénél....

... és Barbinál is:)

Barbi játékszabályai szerint itt egy falikép, amire nagyon büszke vagyok:

... és KicsiKató KicsiKacsója:))

ajándék tőlem... kinek?

Ugye milyen rég játszottunk már ajándékozósdit? (Bár most több blogger is elkényeztet minket kecsegtető nyereményekkel...:)) Nekem is megjött a kedvem hozzá:)

Egyelőre meglepetésnek szánom a nyereményt, ráadásul egyből két esélyt játékot dobnék be a közösbe: egyet kisorsolnék a rendszeres olvasóim között, akik bejelöltek (ha már ilyen szépen-sokan vagytok:), egy másikat pedig azok között, akik megjegyzést hagynak ennél a bejegyzésnél. Szigorú szabályaim értelmében ezt megint csak nem fordítom le angolra, olyan sok külföldi give away van, itt most emeljük az esélyét a magyarul értő-beszélő olvasóknak, jó?:)

Hát akkor hajrá, szeptember elsején sorsolok, aznap reggel nyolcig még lehet jelentkezni:))

Mucikám...

... avagy járókeret... avagy trabant... De a Mienk csak Mucikám. Nagyon dizájnos:))) Egy baj volt vele, sehol semmi tárolórekesz. Sietnem kellett, selyem-vasalás már szóba sem jöhetett, így ilyen lett. Bevált. :)

My mom's help to walk... Its name is 'Mucikám'. It's very nice:))) Just has no conatiners. I had to hurry, I couldn't iron the silk. Mom likes it. :)

kistáska, nagytáska:)

Terápiás célzattal készültek. A lila igen-igen apró, Borcsinak, a 2 éves kismanónak készült, együtt választottuk ki a hímzőmintát, anyagokat... :))

A virágos a drága Mamócám egyik pongyolája volt. Szeretem magammal vinni:))

I sewed some bags to attend my spirit... The purple one is very small, I made it to a 2-years-old girl, we chose together the patterns, the fabrics...:))

The other one with flowers is made of my Dear Grandma's clothes, I like carrying it:))

szitakötőim...

... rég vágytam rájuk táskán repkedve, most itt vannak:))

I've wanted some dragonflies on bag, now I have:))

Ez pedig csak egy kis emlékeztető, jórészt magamnak, milyen hatalmas a teremtés csodája...:))

And this is only a reminder how huge is the miracle of creature...:)