csodás nap...

... volt a mai, ugyanis találkoztam 3 nagyon kedves és vicces emberrel:))) Ugye milyen jópofák? Fülig ér a szájuk:)))

It was a really nice day, cause I met 3 really nice people:))) They are so funny, aren't they? They're smiling till their ears:))

Egyébként ha nem ismernétek rájuk, elárulom, középen Mamis ül a családjától körülvéve Kecskemét főterén:))

This is Mamis with her family in Kecskemét's main square.

Délben leültünk a Városháza elé és...

We sat down in front of the City Hall at twelve and...

... meghallgattuk a harangjátékot.

...was listening to the bell-play.

Persze előtte megvolt az ajándékok átcserélése:) Ági a gombos táskát kapta, Mamisnak pedig összerittyentettem egy recycling dobozt.

Of course we changed our presents:) Ági got the bag with buttons and I quickly made a recycling box to Mamis.

De én is kaptam ám a szeretetükön és jókedvükön kívül!!! Varróskosarat és tatyót tele szebbnél szebb gombokkal és szalagokkal, tűpárnával...

But I also got some presents except their love and happyness!! A sewing basket and a bag with tapes and buttons, pincushion...

És Ágitól Bambis rajzot és scubidoo-t (így írják???). Bambi akkor is nagyon lányos...:)))
Ági made me a scobidoo (am I right??) and a pisture with Bambi. I still think Bambi is girl-like...:))

Mivel eljárt felettünk az idő, jól belaktunk a Mekiben gyerekmenüvel...
Because it was midday, we had a huge lunch at McDonalds with childfood...

... aztán kimentünk az Arborétumba. Ott is jót sétáltunk, de pár erős mennydörgés visszakergetett minket a kocsihoz. Mint utóbb kiderült, nagyobb volt a füstje, mint a lángja, konkrétan egy csepp eső sem esett. De akkorra már elváltunk, de sebaj, szerintem így is remek nap kerekedett. Csak remélni tudom, hogy ők is jól érezték magukat és nem vesz le Mamis a bloglistájáról...:))))

Mindannyiótoknak legalább ilyen klassz hétvégét kívánok!!!!

... than we went to the Arborétum. We was walking there when we had terrible noises from the sky so hurried back to the car and went home.

I wish all of you such a great weekend!!!