...az egész heti szótlanságom, legalábbis megkísérlem... Egy hete vérem adtam a hazámért (legalábbis egy B rh negatív rászoruló biztosan boldog lesz:), de mivel ez volt nekem az első, olyan rosszul lettem, hogy fejre állítottak:)) Szerencsére a kedvem nem ment el, és már újra a régi vagyok a teljes vérkészlettel:) Esténként nem nagyon csináltam semmit, a szombat megint a társas kapcsolatokra ment rá, vasárnap viszont át se öltöztem, egész nap köntösben ültem itt a gép mellett:) Elsőként elkészült ez a táska, amire rávarrogattam pár gombot (imádom a gombfelvarró apparátot...).
Trying to recover all the silence of this week... Last Monday I gave my blood to the mother country (even more an injured person will be happy with me:), but it was the first for me, so I really had airsickness:)) Fortunately I still want to help in the future and I'm already complete with all of my blood:)) I didn't create in the evenings, Saturday was for the social connections again, but I worked all Sunday. First of all I sewed this bag and stitched a few buttons onto it (I do love my button-sewing foot).
Aztán ez a kis gyerekhátizsák, ahol igyekeztem mindent mindennel összhangba hozni...
Than this child-backpack, where I tried to tune everything...
És jaj, dehogy, esténként összeöltögettem életem első - de nem utolsó - pw labdáját. Sokáig azt gondoltam, csak a ... khm... nagyon bátrak (diplomatikusan fogalmazva:))) vágnak bele, azt hittem az egész egy összefüggő darabból jön ki, de megtaláltam Eszter útmutatóját, így már megjött a kedvem hozzá. Kiszabtam még egyet ajándékba és már megrendeltek két másikat. Legalább tudok közben gyakorolni:))
And oh no, I sewed in the evenings too - my first pw ball. I thought for a while than ... khm... only the very brave (I'm so diplomatic:)) ladies sew this, I thought I had to stitch together all the pieces, but than I found Eszter's tut. I've cut another one and already have 2 other orders. I have enough time to practice:))
Ui.: Készülget a tutorial, gyűjtsétek a fekete-fehér (nem fényes lapú) újságokat!!
ps.: I'm already working on the tutorial, till then collect the black and white newspapers (you need the matt versions)!!
