2012. július 14., szombat

nászasztalra

Már régóta készült (és rég elkészült:) ez a terítő, még valamikor márciusban kezdtem el. Tudtam, hogy sk ajándékot szeretnék adni az egyik legkedvesebb barátnőmnek, Misinek (hülye egy képzavar, mi?:))), mert szereti és értékeli a kicsikatóságomat... 
I started to crochet this table cover in March. I knew I wanted to give handmade wedding gift to a dear friend who loves my crafts....
 Eredetileg egy apróbb, négyszemélyes asztalra való horgolt terítőre gondoltam, de csak nőtt és nőtt és nőtt... Inkább hat- vagy nyolcszemélyesre való!
Originally I wanted a smaller cover, but it became bigger and bigger... It's fitting to a 6 or 8 person table.
Végül 5980 (!!!) méternyi fonal került bele, a végső mérete ~130x170 cm. Szerencsére a nagyjával még a karfájdalmam kezdete előtt elkészültem, a végét már ágyban fekve fejeztem be. Szerencsére horgolni tudtam még az elején, amikor az se volt biztos, mi a bajom, úgyhogy gyorsan befejeztem, mielőtt az orvosok teljes kéznyugalomra ítéltek volna:))
I crocheted 5980 m yarn into it. Fortunally I finished the main part before my arm-pain, but the end was crocheting in the bed (before doctors forbade all the bigger movements:)
 Kívánom, hogy ez a terítő minél több családi ünnep szemtanúja legyen... és hogy egyre növekvő számú család ülje körül az asztalt. Fogadjátok szeretettel, Misi és Gazsi! 
Well, I wish you to have this cover on the table on many-many family occasions... and have a thriving family around it! :)
 (akik épp ezekben a percekben vonulnak be a "templomba" - reményeim szerint az én és barátaim csilingelő és kristálytiszta hangjára:)))


15 megjegyzés:

Julcsi írta...

úúúúúúúúúúúúúúúúúúú!
De milyen szép!
És atyám! De ügyes vagy! És kitartó:)

(Ennyit az épkézláb mondatokról:D)

Farci írta...

Igazi ajándék!
Gratulálok, minden jót kívánok!
Neked karjobbulás! :))

Éva Erdős írta...

Nem jutok szóhoz! Ez aztán a nagy munka! Csodálatos! Gyönyörű ajándék!
sok boldogságot az ifjú párnak!:)

Irenka írta...

Hatalmas munka lehetett, de gyönyörű terítőt készítettél, igazi nemes darab!

Teca írta...

Gyönyörű! Micsoda pazar munka! ( és milyen nagy )

Elinor17 írta...

Hűűűű de szép ...és milyen hatalmas !!Sokat dolgozhattál vele .:)

Laucica írta...

Ez csodaszép lett!!:)

KicsiKató írta...

köszönöm:))) annyira jó, hogy végre meg is mutathatom, már rég kész volt, de nem mertem kockáztatni, hogy nehogy meglássa a barátnőm:)

Ariadne Műhely írta...

Őrült nagy munka! Az hittem, ilyenre csak a nagyanyáinknak volt kitartása, ereje, türelme.
Csodaszép. Imádom a fehér horgolt terítőket.
Kezed gyógyuljon!

Paat írta...

Adrienn elszólta a mondatom!:))) Szóval mindig úgy gondoltam, hogy épeszű ember (értsd: korosztályunkból) nem vesz a kezébe vékony tűt és fehér cérnákat egy óriási terítő kedvéért. Ismét sikerült meglepned! Köszi:)

En - Hababann írta...

Hát ez igazán olyan "életem fő műve" kategória.... tökéletes! Biztosan szeretni fogják!

Szilvi írta...

Szia, én is gratulálok ehhez a nagy melóhoz! Nagyon szép!
Nyugodtan kavarj egy kis instant nyarat magadnak is.

KicsiKató írta...

Köszönöm, lányok!

Hű, Szilvi, inkább nem vallom be, mennyi időbe telt, mire megfejtettem a második mondatod, de már képben vagyok. Ledöntök még egy kis koffeint:)

Főkolomp írta...

Bődületes munka! Csodálatos!

KicsiKató írta...

köszönöm:))

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails