Nem, még mindig nem tudok fonni. De ez nem akadályoz meg abban, hogy legalább áttapizzam a meglévő fonalaimat. Alant két képes egyenlet következik, mellé némi szöveges magyarázat. :)
No, I still cannot spin, but it doesn't mean I don't hug my yarns every day:) Here are two stories in pictures, and some words to explain:)
Ezer éve vágyom egy ilyen fonalgombolyítóra. Pár hete megrendeltem ebayen, megérkezett, volt nagy öröm. Rögtön nekiláttam a fonalkészlet felgombolyításának, de a végeredmény katasztrófa. Gombolyagra nehezen emlékeztető valami. :( Látszólag rendben van a masina, mégsem stimmel valami. Nem adom fel, vasárnap megmutatom a kötős lányoknak, hátha tudnak valami okosat mondani.
I've always wanted this machine. It arrived, I was happy, but I cannot use it. Don't know why, it seems to be good but as you can see, the results are not so nice. I hope I'll get help from the knitting ladies on Sunday.
Na de ha én a fejembe veszek valamit...
But if I want something...
