2009. november 29., vasárnap

Jó nap volt!

Bizony, jó nap volt a mai, legalábbis ami a varrást tekinti. Úgyis mondhatnám, produktív voltam ma. :)
Well, this was such a good sewing day. I could say I have been productive today.



Produktum 1.: Egy sportos francia kishölgynek készült a fiús táska, belefér minden, akár focizni indul, akár görkorizni.
Productum 1.: I sewed this boyish bag for a French little girl. She can take away with her everything, whether she goes playing football or roller-skating.

Produktum 2-3.: Egy kedves barátnőm anyukájának-nagynénijének készültek a táskák, hálából a nagy kupac anyagmaradékokért.
Productum 2-3.: Bags for a friend’s mother and aunt, in gratitude the huge mound of fabric-leftovers.

Produktum 4.: Egy újrahasznos párna a varrós fészerben hánykolódó karácsonyi pulcsiból:)
Prouctum 4.: Recycle pillow – made of an old Christmas sweater:)


És bár nem ma készült, de íme az idei adventi „koszorúnk”. Miután tavaly majdnem sikerült felgyulladnunk (a gyertya elfogyott, a kanóc meg már az alapot égette…) úgy döntöttem, idén biztosra megyünk:)
And here is our advent „wreath”. Last year the wreath almost put fire the house, so I’ve decided to make a fireproof version fot this year :)

Kiegészítés: majd' elfelejtettem, pedig nagyon jólesett: Csipianyu tisztelt meg ezzel a díjjal, amit tovább szeretnék adni... Elizanikónak és Mammkának!



Áldott adventet kívánok minden kedves Olvasómnak!

I wish all of you a blessed Advent!

7 megjegyzés:

Cicvarek írta...

Hinnye! Ezt mind egyetlen nap alatt?!? Tényleg nagyon produktív voltál ma, csak így tovább! ;-)

mammka írta...

Kató: ezt nevezem!!!!!Én ma délelőtt kivételével csak pakoltam,meg kerestem a tavalyról maradt képeslapjaimat.
Köszönöm az ölelést,te drága! Visszaölelek!:)
Az adventi "koszorúd" csodás!!Micsoda fényei lehetnek!
Egyébként el sem hinni,de tegnap éjjel éppen azon gondolkoztam,mivel nincsen normális 4 gyertyám,hogy mécsesből csinálok....

eli írta...

Latom nagyon termekeny napod volt...es mennyi gyonyoruseget alkottal...a "koszorud" szuper jo:-)))

bruercsi írta...

Akkor most sok terved kipipálva? Nagyon ügyes vagy! Az adventi koszorúd különösen tetszik!

foltoska írta...

Nagyon tetszik a macis párna. Én is alkottam hasonlót, az alap macispulcsit turiban találtam.

KicsiKató írta...

Mammka, köszi:)) Úgy tűnik, egy rugóra járt az agyunk:)

Erika, igen, most ez nagyon jólesett, használok egy internetes alapú tennivaló-listát, csak úgy dobáltam a pipákat:)))

Foltoska, detto, még tavasszal vettem potom pénzért, azóta várta a maci az átlényegülést:)

Ibcsy írta...

Nagyon sok szép gyönyörűségeket varrtál(megint). Minden tetszik, de természetesen kedvencem a macis párna.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails