2008. december 20., szombat

I'm back!

Visszatértem, kicsit visszatért a jó- és alkotókedvem is:) Képet is hoztam jóóóó sokat:)
Először is - készen vannak a karácsonyi képeslapok, néhányat lefotóztam nektek - már meg is írtam őket. A szaloncukrokat ma este fogom végleges formájukra tömködni:))
I'm back and brought some photos with me :))
First of all - I've finished the fabric postcards, I've written them too. I'm packing the textile sweeties tonight:))


A másik örömhír, hogy megérkezett Lilanghoz az Ahama-féle karácsonyi ajándékom. Mivel én elfelejtettem lefotózni, kölcsönvettem az ő képét, remélem, nem haragszik meg érte! Egy képeslapot kapott, szaloncukrot, tűpárnát és egy kézimunkás "szemetest", azaz, amibe a cérnahulladékokat bele lehet dobálni.
The other good fame that Lilang has got my christmas presents. I forgot to take photos so I borrowed Lilang's picture. I sent her a postcard, sweets, pincushion and a 'dumpster' for the threads.


És hogy lássátok, milyen kis gyarló vagyok, nem bírtam tovább - felbontottam a saját ajándékomat is:)) Nagyon tetszik!!!! Kaptam egy karácsonyi szütyőkét, gyönyörű képeslapot, origami karácsonyi díszt és a hozzá tartozó leírást, ami alapján (remélem) én is el tudom majd készíteni! Köszönöm Erzsébet! Az egyetlen üröm, hogy fogalmam sincs, milyen nicknevet rejthet a polgári neved - jelentkezz, kérlek, hogy be tudjalak azonosítani és 'személyesen' is megköszönhessem!!

And finally - I couldn't wait any more, so I shaked out my parcel:)) I really like it! Thanks a lot, Erzsébet!!


Áldott készülődést kívánok nektek így a célegyenesben is! Köszönöm, hogy vagytok, nagyon jó érzés ám... (Úgy tűnik, ez már csak így van - karácsony tájékán könnyebben megy az elérzékenyülés...)
I wish you a blessed prep for the home straight! Thanks for reading me - it's really good for me...

9 megjegyzés:

Lilang írta...

Nyugodtan használd csak a képet :)
Szép dolgokat kaptál :)
Boldog karácsonyt :)
Lilang

bruercsi írta...

Eeeez igen! Serénykedtél rendesen!
Örülök, hogy kezdesz jobban lenni! :)

Naomi írta...

Gyönyörűségesen szépséges ajándékokat készítettél és kaptál is! Igazán megérdemelted...

Az elérzékenyülésről pedig...no jó inkább küldök Neked egy karácsonyi ölelést!!! :o)

mammka írta...

Kató!
Én jelenleg csak toporgok és a fejemben kapkodnak a gondolatok,hogy mit is és hogyan és mikor?
Dolgoztam ma is és kell még hétfőn és kedden...:(
Nagyon örülök mindig a bejegyzéseidnek,itt és nálam is!!!!Puszi!

Ibcsy írta...

Nagyon szép dolgokat készítettél, különösen tetszik a "szemetes":-)
És persze szép dolgokat kaptál is.

Zsuzsi írta...

Nagyon szépeket kaptál és adtál :)
*már csak a pifjeidet kéne elküldeni :P *

Judit írta...

Ez a szöszmösz-kuka, ez csúcs! Láttam régebben ilyet, de most megéheztem egy ilyen falatra, listára kerül:))

KicsiKató írta...

Jajjj, Zsuzsi, pifre még várni kell... Azt hiszem, az eredeti szabályok szerint játszva még van pár hónapom/d:)) Most kicsit összetorlódtak a dolgok...:)

Judit, oldalt megtalálod a hevenyészett tutorialját is! Erősebb zacsit mindenképp érdemes belerakni, mert sokkal, de sokkal könnyebb megszabadulni utána a mindenféle fecnikkel, nem ragadnak a textilhez.

Edige írta...

Szépeket adtál és szépeket is kaptál! Boldog karácsonyt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails