2007. december 31., hétfő

BÚÉK!!!

Nagyon elúsztam most a varrnivalókkal - vagyis nem is tűztem ki magam elé feladatokat. Már napok óta csak utazunk, eszünk és végre sokat olvastam; közel se mentem a varrógéphez. Igaz, megterveztem pár táskát, de még csak ki se szabtam őket. Tervekből azért nincs hiány 2008-ra, szeretnék sok mindent kipróbálni és tökéletesíteni.

Most csak egy elmaradást pótolnék - Agibónak hála a rokonok ilyen kis tasakokban kapták a sütit. Lekissebbítettem ugyan a mintát, különben egész decemberben a sütő mellett rogyhattam volna - 11 tasak készült [alatta a tavalyi keresztszemes terítőm].

Nagyon boldogságos, kreatívkodásban bőséges új esztendőt mindannyiótoknak!!!!



I’m really failed with sewing – no, I didn’t give myself plans for these days. In the last few days we travelled and ate and I read a lot; I didn’t go near the sewing machine. I designed a few bags, but haven’t taylored them yet. There are lots of plans for 2008 of course, I’d like to try and perfect many things.

Now just a replacement – thanks to Agibo my realives got the sweets in pouches like this. I had to make smaller ones – sewed 11 pieces [there’s my xstitched cover from 2006 under it].

Happy new year for all of you, full with crafting!!!!

3 megjegyzés:

viraganyuk írta...

BUÉK !!!!!!!!
puszi: Móni

arcencil írta...

Kató! Neked is sok szép új tervet és hozzá rengeteg szabadidőt kívánok!!!

KicsiKató írta...

Viszont kívánom Nektek is:))

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails