2010. július 10., szombat

nyílnak a virágok...

Pár hónapja, mikor megérkezett a Martimeznél nyert anyagcsomagom a gombokkal és könyvvel, már tudtam, hogy asztalközép lesz belőlük valamikor. Most eljött az ő idejük:
I knew I wanted to sew table cover of the charm pack I'd won at Martimez some months ago. Their time has come:)

A charm négyzeteket egyformára igazítottam, összevarrtam, ők alkotják a hátteret.
I cut charm squares and sewed together, those are the background.

Világoszöld egyszínű anyaggal egészítettem ki őket, a hátuljára is ez került. Szegéshez a hátlapot 2 centivel nagyobbra hagytam és visszahajtva levarrtam.
I also used green fabric for the edges and the back, I cut for the back 2 cms bigger, folded back the edges and seamed with that.

A virágokat még hátlapozás előtt egy soron rögzítettem sötétszürke cérnával, legvégül pedig két soron átvarrtam őket, hogy rajzolt hatásuk legyen.
I sewed on the flowers before batting, and after quilting I sewed the contours twice with grey thread to have drawing effect.

Szeretjük:)
We love it:)

Köszönöm, Martimez!:)
Thanks again, Martimez!:)


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails