blogos barátságok:)

Újabb díj kering a neten, ami inkább a barátságról szól:) Naomitól kaptam (köszönöm!!), tőle másolom a leírást:

"Ezek a blogok szerfelett bájosak, a blog íróknak az a céljuk, hogy barátok és barátságosak legyenek. Nem a pénz a mozgatórugó. Reményeink szerint ezen díj átadásakor több barátság keletkezik, a barátság elterjed, és több figyelmet kap a blogger. Amikor továbbadod, kérlek vedd figyelembe ezen elveket. Válassz nyolc embert."

Gondolkoztam, és úgy döntöttem, nem jelölök nyolcat, csak olyanokat, akikkel már túljutottunk a kommenteket-hagyunk-fázison... És láss csodát, nyolc lett, véletlenül:)) Köszönöm azt, hogy "megismerhettelek" titeket. Íme, az én kiszemeltjeim, akiknek ezúton küldök egy naaaagy virtuális baráti ölelést:)

Szilvi, Zazálea, Pjulcsy, Mammka, Martimez, Mamis, Ibcsy, Arci és Bruercsi

Viszont direktben nem adnám tovább nekik a stafétát, hogy ne érezzék kényszernek, csak tudják, szeretem őket olvasni:)) (Persze tovább görgethetitek a díjat, lányok!)

nincs új táska:)

Pedig kapásból fel tudnék sorolni legalább tíz fazont és színt, amire azonnal szükségem lenne:))

Olyan jól sikerült beosztanom az esti óráimat, hogy sokat haladtam a kreatív terveim megvalósításával.

Az index hímzős fórumán figyeltem fel egy mintára, amin már többször is átsiklottam, de most szerelem volt első (na jó, sokadik) látásra. Hímzett bankkártyatartók. A lilát már készre varrtam, a barna-türkiz darabjaiban várja a sorát.

This is a credit card older, I machine-embroidered it. The purple one is finished, the turquise-brown is still waiting for some sewing.

Rendelés érkezett egy F.I. monogramos neszeszerre, a szín is adott volt. Próbáltam olyan körítést keresni hozzá, ahol nem virítanak a netűk, inkább mellék-, semmint főszereplők. Kapott egy gyöngyös fityegőt is:) (És itt (is) köszönöm Mamis hathatós segítségét:))

This pouch is for a custom, she wanted brown and yellow. I tried to find a pattern which helps hidding the letters. I added a bead too:)

Ez a nyuszis falikép sokhetes álmom volt már. A nyuszkók felvasalós papírral kerültek az sk festett anyagokra. Természetesen a zsugorka-lepkék sem merültek még feledésbe, ide is szálltak közülük:)

I've wanted to sew this wallhanging for a while. I used ironing paper for the bunnies and of course some polyshrink butterflies too:)

És a közelgő tavaszi névnapokra varrtam pár meglepit is, képek később (ajándékozás után:))

sorozatgyártás...

Nem direkt, de mostanában a többszériás alkotás a „menő” nálam:)) Már rég ki akartam próbálni ezt a kosárkamintát, a festett anyagok is csak gyülekeztek a szekrényemben, így nem kellett sok idő, hogy összeházasítsam őket:) Készült egy pink sorozatos is, de nem várta ki a fotózást, már az egyik barátnőm rúzsait tárolja a fürdőszobájában. Jaaaa, tessék megcsodálni a zsugorkagombokat is, nagyon-nagyon tetszenek felvarrva (is). :))

I don’t know why but nowadays I like crafting series:)) I’ve wanted to try this pattern for a while, my hand-died fabrics have convened in my case, so I paired them:) I sewed another one in pink, but my friend pounced on it before taking photo. Aaaaaand please look at the georgeous handmade buttons (polyshrink), I do love them:))

Egy földim, Zsuzsa kezdeményezett hónapok előtt gyűjtést a dévai gyerekeknek. Bár az első széria már bearanyozta a lurkók napjait, azért folyamatosan lehet adományozni! Nekik készítettem ezeket a tolltartókat, amiket meg is töltöttem színes ceruzákkal és filctollakkal.
A lady from my town started a collection for the kids in Deva a few months ago. The first run of the crafts are laready at them, but you can donate permanently! I sewed these pencases for the kids and filled them with coloured pencils and markers too.

Itt pedig egy újabb A4-es ív zsugorkalap rajzolva-színezve-kisütve. Sajnos itt-ott kunkorodott a széle, Martimezzel megvitatva a problémát vissza fogom dobni őket a tepsibe, hátha jobban kiegyenesednek…
And here is another sheet of polyshrink – drawn-coloured-baked. Unfortunately it isn’t flat, but I’ve chatted about it with Martimez and I’m ging to put them to the oven again.

zsugorodunk:)

Még mindig ismerkedünk: Ő meg én. Néha már egészen megadja magát nekem. Néha meg igazán kemény diónak bizonyul, szakad, ahol nem szeretném, a körből ellipszis lesz. De nem panaszkodom, lassacskán kibontakozó szerelem a miénk:)

We're still schmoozing: It and me (polyshrink:)) Sometimes it gives itself to me. But sometimes it's really hard, it's cut where I don't want it, circle becomes ellipse. But I don't complain, our love is slowly evolving:)

táskák...:)

Már megint…:))) Elkészültem pár ajándékkal az osztálytalálkozóra. Ugyanazt a szabásmintát használtam mindegyiknél, csak az anyagokat variáltam, igyekeztem mindenkinek megfelelőt találni.

I’ve finished some bags this week. These are presents for the class-reunion. I used the same pattern for everyone, just changed the fabrics.

Ez a lila csoda pedig magamnak készült. Már körülbelül két éve imádom rendületlenül a lilát és árnyalatait, így amikor megláttam ezt a velúr hatású vásznat a méteráruban, tudtam, hogy ő az enyém:)) A fazon próbajellegű, így nem biztonságos a záródása, de a cipzár nem túl jó bele… Nem tudom, mit tegyek, hogy csak én nyúlkáljak bele… Szerintetek?
This is for me:)) I’m in love with purple, so when I saw this fabric at the fabris store, I knew it was mine:)) The form is just trial version, it’s not so safe but the zip wouldn’t be so nice… I don’t know what to use… Can you offer me something?

gyors süti...

Mindjárt rohanok mini osztálytalálkozóra; citromos-diós szeletet sütöttem a társaságnak. Nagyon egyszerű és finom!!! Itt az alaprecept, ekkora adag egy kisebb tepsibe fér (én dupláztam a nagy kedvéért:)) A bögre mértékegység itt egy tejfölöspohárnyit jelent!

Összekeverjük a hozzávalókat: 2 tojássárgája, 1 bögre cukor (szerintem bőven elég a fele!), 6 ek olaj, 1 vaníliáscukor, 1 bögre liszt, 1 mokkáskanál sütőpor, 1 bögre darált dió és egy bögre tej, belereszeljük egy fél citrom héját és hozzávegyítjük 2 tojás fehérjének felvert habját. Zsírozott, liszetezett tepsiben 180 fokon kb. 25 percig sütjük.

Jó étvágyat:))


Just a quick recipe: Cookie with lemon and nut

Mix these ingredients: 2 „egg-yellow”, 1 cup sugar (I think it’s too much, half of it will be enough!), 6 spoon oil, 1 sugar with vanilia, 1 cup flour, 1 teaspoon baking powder, 1 cup grout walnut, a cup milk, half lemon’s rasped skin. Whisk 2 „egg-whites” and admix to the batter. Bake it in 180 Celsiues degrees for about 25 minutes.

Good apetite!

színes egyveleg...

És itt az ideje, hogy megmutassam, mostanában mi foglalja le a napjaimat és mi fogja be a kezeimet. Katafa jóvoltából szert tettem némi procion festékre, és azóta nincs megállás. Gyönyörűűűséges színeket lehet vele előállítani!! Az ára elsőre húzósnak tűnik, de eddig 1 kg (!!!) anyagot festettem be cirka 6-7 teáskanálnyi festékkel… Csak Simon úr győzze a megrendeléseimet. Apropó, nem tud valaki vasalás-könnyítő-molinó-lelőhelyet? Az életben nem vasaltam ennyit, mint festések után szoktam:)))
Eddig ezt a háromszor két színsorozatot festettem. Szombatra tervezek zöldet kreálni, a főnökömnek már bejelentettem a hétfői zöldes mancsaimat…:)) Széééépek, ugye?

It’s time to show you what I’ve been working on. Thanks for Katafa – I’m a happy procion owner. You can dye beautifuuuuuul colours with it!!!! The prize may seem to be high, but I died 1 kg fabric with 6-7 teaspoon of procion so far…